|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi ska (=skall) inte (=ej, icke) kasta (=släng, slunga, hiva, slänga) yxan i sjön, för (=ty, förut, stäv) inget (=ingenting) är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) än. Vi är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) i närheten av (=avbruten, från, bruten) något färdigt (=klart) styre (=regim) än. Det ligger flera (=många, ytterligare) veckor framöver med (=tillsammans) samtal (=snacka, språka, diskussion, prat, snack, dialog, konversation) och (=et, samt) möjligheter, säger hon.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ann-Sofie Hermansson
Liknande ordspråk:
 Vi ska inte kasta yxan i sjön, för inget är klart än. Vi är inte i närheten av något färdigt styre än. Det ligger flera veckor framöver med samtal och möjligheter. (7 nov 2018, under presskonferens i Göteborg efter Alliansens besked om samarbete med vänsterblocket.) |
 Kast ikke øksa i sjøen. | Kasta inte yxan i sjön! |
| Kasta inte yxan i sjön! (Ge inte upp änl) |  Never say die! |
| Ja, vi vet om det här. Det verkar tight men vi ska väl inte kasta yxan i sjön ännu utan får väl avvakta och se vad som händer. (3 feb 2016, när man talar om att det är ont om tid för att få el till flygplatsen) |
| Kasta yxan i sjön (Ge upp) | Throw in the sponge |
