Bo Thunholm

Har man en fritidsboende där vattnet tar slut, då är det naturligtvis väldigt besvärande, men det får inte samma konsekvenser för den enskilda personens försörjning. Är man däremot lantbrukare med stora djurbesättningar och daglig konsumtion av stora vattenmängder, då kan det få allvarliga konsekvenser. (17 sep 2022, under en intervju om de sjunkande grundvattennivåerna efter en varm sommar med låga nederbördsnivåer.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Har man (=idiot, kille, karl) en (=någon) fritidsboende där vattnet tar slut, (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det naturligtvis (=självklart, givetvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besvärande, (=pressande, obekväm, störande) men (=ändock, skada) det får inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) konsekvenser för (=ty, förut, stäv) den enskilda personens försörjning. (=livnära, uppehälle) Är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) däremot lantbrukare (=jordbrukare, bonde, farmare) med (=tillsammans) stora djurbesättningar och (=et, samt) daglig konsumtion (=förbrukning) av (=avbruten, från, bruten) stora vattenmängder, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det få (=lite, ringa, erhålla) allvarliga konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Konsekvenserna av detta är allvarliga med mycket stora logistiska problem när så många plan måste stå stilla på marken. Det får stora konsekvenser för de resande med stora förseningar och många resor kommer att ställas in. (13 mar 2019, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är ett privatägt familjeföretag och har bara en kort period om året med möjligheter till intäkter. Den perioden blir nu ännu kortare och det är klart att det här kommer få stora konsekvenser för oss. Samtidigt har alla i samhället just nu ett ansvar för att situationen inte får allvarliga konsekvenser för våra äldre och infektionskänsliga. Därför har vi beslutat att skjuta på premiärerna för Kolmården och Gröna Lund tillsvidare. (18 mar 2020, 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De låga grundvattennivåerna kan få stora konsekvenser, framför allt för lantbrukare med starkt beroende av sin vattenförsörjning. (17 sep 2022, under en intervju om de sjunkande grundvattennivåerna efter en varm sommar med låga nederbördsnivåer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer se allvarliga konsekvenser och stora kostnader om vi inte gör investeringarna nu, säger Elin Söderberg. (6 sep 2022, under ett intervju om miljöfrågor och klimatinvesteringar i Västerbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är naturligtvis väldigt beklagligt. Tyvärr får det stora negativa konsekvenser på projektet också, men det är för tidigt att uttala sig om vilka. (22 nov 2021, i samband med konkursen för det danska bolaget Barslund)

Hjælp til - skriv in på dansk: