Leif Lindholm

I vår region är det en fråga om i fall du ska få låna pengar på banken till att bygga ett hus, då måste du nästan ha strandläge. (5 aug 2018, Örnsköldsviks kommun) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I vår region (=trakt, område, zon, distrikt) är (=befinner sig, vara) det en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) om (=runt, ifall, försåvitt) i fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) du (=ni) ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) låna pengar (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) på (=ettrig, kungen, villig) banken till (=åt, mot) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ett hus, (=bostad, villa, boning, byggnad, kåk) då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ha (=äga) strandläge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och blir den försämrad måste vi gå till banken och låna mer pengar. Och att låna pengar är dyrt i dag, och då påverkas resultatet. Så vi är lite upprörda över det här. Det är alldeles för sent. (25 feb 2023, när han beskriver effekten av det försenade elstödet på företagets likviditet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte redan 92, att bygga, vi hade jobb båda två, men då sa banken nej till att låna ut till hela det projektet. Så därför har vi sparat en rejäl kontantinsats för att kunna bygga ute på landet. (26 feb 2016, när de först försökte bygga 1992.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bankerna måste våga riska. Att kunna låna ut pengar till gemene man, men också till företag som vill bygga bostäder. Det är absolut det viktigaste. (3 jul 2023, i en kommentar om hur bankerna kan bidra till att lösa bostadsbristen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Handelsbanken kan låna till väldigt bra villkor, och de som lånar ut pengar till banken verkar uppskatta vår utveckling. (25 maj 2012, när han pratade om Handelsbankens nedgradering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns inga banker som vill låna ut pengar åt oss, för att bygga hus i Strömsund, säger Bengt Bergqvist (S), styrelseordförande i Strömsunds hyresbostäder. Vi får låna pengar via kommunen som är medlemmar i kommunernas bank Kommuninvest. (23 feb 2016, i Strömsund)

Hjælp til - skriv in på dansk: