Erik Löfgren

Vi försökte redan 92, att bygga, vi hade jobb båda två, men då sa banken nej till att låna ut till hela det projektet. Så därför har vi sparat en rejäl kontantinsats för att kunna bygga ute på landet. (26 feb 2016, när de först försökte bygga 1992.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försökte redan 92, att bygga, (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) vi hade jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) båda (=bägge) två, (=tvenne, par) men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) sa banken nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) att låna ut till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) det projektet. Så (=odla, plantera) därför (=följaktligen, således) har vi sparat en (=någon) rejäl (=gedigen, redbar, präktig, robust, kraftig, bastant, handfast, ordentlig, stor, stor och kraftig, stadig) kontantinsats för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I vår region är det en fråga om i fall du ska få låna pengar på banken till att bygga ett hus, då måste du nästan ha strandläge. (5 aug 2018, Örnsköldsviks kommun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte helt oväntat. Socialdemokratin tappar ju i hela landet och då faller städerna också, i alla fall om man inte har krattat manegen för ett blocköverskridande samarbete. Det måste man börja med redan innan valet för att bygga en relation. Man kan inte komma över till grannen en lördagskväll och be om att få låna en flaska brännvin när man inte har lämnat tillbaka den man lånade förra helgen. (20 nov 2018, efter att Socialdemokraterna i Göteborg tänker lägga fram en egen budget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bankerna måste våga riska. Att kunna låna ut pengar till gemene man, men också till företag som vill bygga bostäder. Det är absolut det viktigaste. (3 jul 2023, i en kommentar om hur bankerna kan bidra till att lösa bostadsbristen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har bara ett sovrum och skulle vilja bygga till för att kunna ta emot gäster. Dessutom vill vi bygga en till bostad, och det borde väl vara bra för Knivsta som behöver fler bostäder. (21 apr 2022, förklarar planerna att bygga till vattentornet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Till exempel bygga ut järnvägskapaciteten mellan Stockholm och Uppsala. Bygger man fyra spår hela sträckan så skulle man kunna bygga 100.000 bostäder efter den sträckan och i Uppsala. (22 jul 2016, i nyhetsartikeln om hur amorteringskravet påverkat byggmarknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk: