|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) är (=befinner sig, vara) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) med (=tillsammans) vaccineringen till (=åt, mot) midsommar, men (=ändock, skada) som (=såsom) det ser ut nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) lutar vi mer åt (=till) mitten av (=avbruten, från, bruten) juli.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Désirée Pethrus
Liknande ordspråk:
 Eftersom vi fått förseningar av leveranser räknar vi med att vara klara i mitten av juli, inte till midsommar. Men det här är preliminära bedömningar. (15 feb 2021, i en artikel i DN) |
| Vi har sagt att förstudien ska presenteras före den första juli. Sedan vet ju alla svenskar att helgen före första juli brukar vara rätt snårig (midsommar, reds anm) så egentligen talar vi mitten av juni. Då ska vi ta beslut om vi ska gå vidare i fas två. (8 mar 2023, under diskussion om deadlines för förstudien av en OS-ansökan.) |
 Vi kunne godt nå at blive færdig til juli måske. Men det ligger os meget på sinde, at vi får gjort det ordentligt. Et badehotel skal åbne mellem påske og pinse, og det kan vi ikke nå. (8 jun 2025, 04/10/2018, da han præsenterede planerne for genopbygningen af Svinkløv Badehotel) | Vi skulle kunna bli klara till juli kanske. Men det ligger oss mycket på sinne att vi får gjort det ordentligt. Ett badhotell ska öppna mellan påsk och midsommar, och det kan vi inte hinna. (8 jun 2025, 04/10/2018, när han presenterade planerna för återuppbyggnaden av Svinkløv Badehotel) |
 De personene har ingen klagerett. Reglene er klare, søknadsskjemaet skulle være på vårt bord 1. juli. Meldte de seg inn 2. juli, eller at søknaden nådde ikke fram i tide, så vil det fortsatt være for sent. (16 jul 2013, forklaring om at de som meldte seg inn etter fristen ikke har stemmerett.) | De personerna har ingen klagorätt. Reglerna är klara, ansökningsblanketten skulle vara på vårt bord den 1 juli. Anmälde de sig den 2 juli, eller att ansökan inte nådde fram i tid, så kommer det fortfarande att vara för sent. (16 jul 2013, förklaring om att de som anmälde sig efter anmälningsfristen inte har rösträtt.) |
| Jeg bruker dagen til å minnes dem vi mistet, til å besøke grava til gode kompiser og til å være med foreldre, familie og venner. Datoen betyr mye mer for andre enn for meg. Jeg lever med 22. juli hver dag, enten det er 21. juli, 22. juli eller midten av desember. Så datoen er en fin dag for å minnes. (22 jul 2014, 22. juli 2014, i forbindelse med markeringen av treårsdagen for terrorangrepet.) | Jag tillbringar dagen med att minnas dem vi förlorade, att besöka gravarna till goda vänner och att vara med föräldrar, familj och vänner. Datumet betyder mycket mer för andra än för mig. Jag lever med 22 juli varje dag, oavsett om det är 21 juli, 22 juli eller mitten av december. Så datumet är en fin dag att minnas. (22 jul 2014, 22 juli 2014, i samband med markeringen av treårsdagen för terrorattacken.) |
