Simon Gärdenfors
| |
| | Den uppmärksammade låten vi släppte för tre år sen var tänkt som underhållning för folk som uppskattar grov humor. När låten nu spridits till en större grupp människor har reaktionerna varit minst sagt blandade. Allt från personer som själva blivit utsatta för övergrepp som tackar oss för att vi vågar skämta om detta känsliga ämne och att humorn har hjälpt dem att läka, till folk som vill mordhota oss på grund av låten. Till alla som missförstått vår humor kommer här ett klargörande: Vi vänder oss givetvis emot alla former av sexuella övergrepp och svaret som florerar i sociala medier där vi skämtar om motsatsen är ironiskt med syftet att framkalla komisk effekt. Vi har hela tiden bara försökt vara roliga. Bara det, inget annat. (2 jul 2018, kommentar i ett mejl till SVT)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den uppmärksammade låten vi släppte
för (=ty, förut, stäv) tre år
sen (=försenad) var (=varje, varenda, vart) tänkt
som (=såsom) underhållning (=nöje) för (=ty, förut, stäv) folk (=människor) som (=såsom) uppskattar
grov (=oanständig, vulgär, ohyvlad, ofin, kraftig, massiv) humor. (=cynism, skämtlynne) När låten
nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) spridits
till (=åt, mot) en (=någon) större
grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) människor (=folk) har reaktionerna varit minst sagt blandade.
Allt (=allting, alltsammans) från (=av) personer
som (=såsom) själva blivit utsatta
för (=ty, förut, stäv) övergrepp (=kränkning) som (=såsom) tackar oss
för (=ty, förut, stäv) att vi vågar
skämta (=driva, raljera, skoja) om (=runt, ifall, försåvitt) detta känsliga
ämne (=materia, stoff, subjekt, substans, tema) och (=et, samt) att humorn har hjälpt
dem (=dom) att
läka, (=hela) till (=åt, mot) folk (=människor) som (=såsom) vill mordhota oss
på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) låten.
Till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) missförstått vår
humor (=cynism, skämtlynne) kommer här ett klargörande: Vi vänder oss
givetvis (=självklart, naturligtvis) emot
alla (=varje, samtliga) former
av (=avbruten, från, bruten) sexuella
övergrepp (=kränkning) och (=et, samt) svaret
som (=såsom) florerar i sociala medier där vi
skämtar (=skojar) om (=runt, ifall, försåvitt) motsatsen
är (=befinner sig, vara) ironiskt
med (=tillsammans) syftet att
framkalla (=utlösa, generera, provocera, inducera, frambringa, bringa, väcka, alstra, vålla) komisk (=skämtsam, kul, skrattretande, skojig, lustig, rolig) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) Vi har
hela (=alltsammans, läka) tiden
bara (=enda, enbart, endast) försökt
vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) roliga. (=skojig) Bara (=enda, enbart, endast) det,
inget (=ingenting) annat.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: