Kjetil Tronvoll

Det ska svida lite grann, de ska avtjäna lite av domen först. Det har i alla fall varit en tanke tidigare. (10 jan 2012, förklaring om benådningsprocessen) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ska (=skall) svida lite (=få) grann, (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) de (=dom) ska (=skall) avtjäna lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) domen först. (=främst) Det har i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) varit en (=någon) tanke (=infall, idé, fundering) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bättre än såhär i alla fall! Det var några år sedan tjeckerna hade sin storhetsperiod. Men det är en hockeynation på uppgång, om man kan säga som om en så etablerad nation. Med tanke på situationen som har varit runt det svenska laget och att tjeckerna har haft en betydligt mer behaglig uppladdning så är ett lite oväntat styrkebesked. Det är min analys i alla fall. Sen får man ju komma ihåg att det är juniorer. 6-1 är ju lite i överkant och visst rinner det iväg lite. Sverige ska nog vinna på pappret. Men inte så stort. (26 dec 2020, chat, 22:24 26 december 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade OS varit i sommar tror jag att alla hade hållit ångan uppe lite mer, tänkt att man stått i startgroparna lite grann. Nu är det lite pyspunka på allas satsningar, speciellt när man inte vet när det kör i gång igen. (24 mar 2020, nytt om att Peder Fredricson inte får chansen att hoppa om OS-medaljerna i Tokyo i sommar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är ett gammalt kompisgäng som tyckt att vi behöver träna och röra oss mer än vad vi gör i våra vardagliga yrken. Så vi valde det här som aktivitet så vi får träffas lite grann och åka lite hoj. Femtio procent av svängarna är åt rätt håll i alla fall. (8 sep 2017, i intervju med P4 Gotland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ju fått anpassa lite grann hur många dagar jag är med på varje läger. De har varit mer flexibla och jag har fått anpassa träningen lite grann och varit med på de viktiga passen. Jag tycker det har varit bra. (30 sep 2022, under ett intervju med SVT Sport om hennes återkomst och deltagande i försäsongslägret.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nummer ett är att alla som har rösträtt ska gå och rösta för att påverka den situation man sitter i – lite grann i alla fall. (7 sep 2018, under en intervju inför valet)

Hjælp til - skriv in på dansk: