Torbjörn Sjöström

Det finns många orosmoln. Dels att smittspridningen ökar och många människor dör, och dels att ekonomin kraschar. Och då vet vi inte hur väljarna reagerar. (25 mar 2020, en nyhetsartikel om att stödet ökar för Socialdemokraterna under coronakrisen) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) orosmoln. Dels att smittspridningen ökar och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor (=folk) dör, och (=et, samt) dels att ekonomin kraschar. Och (=et, samt) då (=emedan, förr) vet vi inte (=ej, icke) hur (=hurdan) väljarna reagerar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vaccinationstakten måste öka. När smittspridningen är hög så får många sjukdomen och då finns risken att man dels behöver sjukvård och dels att man inte klarar av sjukdomen. (10 feb 2022, när smittspridningen i Europa sjunker men läget inom den svenska hälso- och sjukvården är fortfarande ansträngt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns flera faktorer som förklarar, men en viktigt omständighet är att många människor som engagerar sig i politiken gör det för att man vill kunna göra skillnad och påverka. Det är inte alldeles lätt. Dels har man ett underläge gentemot tjänstemän och avlönade heltidspolitiker, dels är partierna ganska toppstyrda. (11 jan 2018, i intervju med SVT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dels för att de flesta som parkerar där gör det sällan och dels för att det är många äldre som kanske inte har så lätt för den här tekniken. Men framför allt för att människor här kan vara extra skärrade. Man måste anpassa parkeringen efter situationen. (31 mar 2019, när hon pratade med SVT:s konsumentredaktion om parkeringsautomaterna vid Mälarsjukhuset i Eskilstuna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är dels tydligare med en meter. Och dels att vi kopplar föreskriften till den nya lagen om serveringsställen. Så kallade food trucks och skolbespisningar omfattas inte. Det finns några skillnader men inte många. (2 jul 2020, under presskonferensen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många faktorer som spelar in. Dels beror det på vad kommunen kommer överens med tidigare entreprenör och dels hur många kunder det blir. (2 dec 2022, detta sades när det diskuterades om den slutgiltiga kostnaden för fiberutbyggnaden i Rossön, som inte var fastställd.)

Hjælp til - skriv in på dansk: