Anders Tegnell

Men i vissa regioner har man bara några enstaka fall om dagen och där går det lätt att genomföra spårningen, men i Stockholm där vi har några hundra fall om dagen är det inte genomförbart än. Där kanske vi måste koncentrera oss på att smittspåra i äldrevården eller sjukvården. (27 jun 2020, i en intervju med Dagens Nyheter när Folkhälsomyndigheten får i uppdrag av regeringen att stötta regionernas smittspårning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) i vissa regioner har man (=idiot, kille, karl) bara (=enda, enbart, endast) några enstaka (=udda, sporadisk) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) om (=runt, ifall, försåvitt) dagen och (=et, samt) där går det lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) spårningen, men (=ändock, skada) i Stockholm där vi har några hundra fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) om (=runt, ifall, försåvitt) dagen är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) genomförbart än. Där kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi måste (=plikt, tvungen) koncentrera (=fokusera) oss på (=ettrig, kungen, villig) att smittspåra i äldrevården eller (=alternativt) sjukvården.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är beredd att hålla med Johan här. Hade du frågat mig för en vecka sedan hade jag sagt: ”Givetvis kan du åka till Thailand, det finns bara några enstaka fall”. Men situationen utvecklas ju väldigt snabbt, det är extremt dynamiska förlopp. Ett, tu, tre så kanske vi har flera hundra fall i Thailand, då blir det plötsligt besvärligt. (2 feb 2020, i SVT:s Agenda när de diskuterar om man ska flyga till Thailand)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är uppe på en ny nivå med fall där vi nu ligger på mellan 400 och 500 fall om dagen några dagar i rad. Tyvärr har vi nog uppnått en ny nivå med nya fall. (2 apr 2020, nyhetsartikel om att antalet äldre coronasjuka ökar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det är vår stora förhoppning och det tror jag att vi kommer göra. Vissa saker måste tas i tur och ordning och det kommer inte ske första dagen, det kommer kanske ta några månader, eller till och med år. (10 sep 2018, efter valet i Region Norrbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste genomföra det på nåt sätt, man kan i så fall använda samma kvittningssystem som man har i riksdagen för det finns vissa saker som vi enligt lag måste fatta beslut om, som årsredovisningar bland annat, men vi får ta den dagen när den kommer och följa det noga, noga så vi gör rätt och inte gör missbruk på demokratin och det vi har ansvar för. (16 apr 2020, när hon talar om att mötet måste hållas på något sätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi bara går och rullar tummarna och får några enstaka fall då och då blir ju vi sämre än alla andra kolleger till slut. Man måste träna hela tiden, annars blir man ringrostig. Då kanske det inte ens är så bra att patienterna kommer till oss längre. (3 jun 2018, när han diskuterar den negativa inverkan på traumakirurgernas färdigheter vid låg patientaktivitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: