Tora Tomasdottir

Om det snöar är det bara lite. Väldigt svårt att säga om det blir kallare, så här på vintern blir det stora lokala skillnader mellan berg och dalar. Framförallt när det är klart. (31 dec 2023, chatt om nyårsvädret den 31 december 2023, kl. 16:20.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det snöar är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) lite. (=få) Väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) om (=runt, ifall, försåvitt) det blir kallare, så (=odla, plantera) här på (=ettrig, kungen, villig) vintern blir det stora lokala skillnader mellan berg och (=et, samt) dalar. Framförallt (=främst) när det är (=befinner sig, vara) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade jag själv bestämt tävlingsupplägg så hade jag nog kanske inte ändrat så mycket så som de gjorde nu, från tre till fem mil. Det är stora skillnader, väldigt stora skillnader. Det kommer ta betydligt längre tid, det kanske kommer bli mer utdraget, att det går långsammare i början. Det är svårt att säga nu, men det blir ju andra tävlingar. (19 sep 2022, intervju med SVT Sport om kommande säsongens förändringar i världscupen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir svårt att kontrollera att det följs och det blir kanske inte så stora skillnader, men skillnaden kan nu bli att föräldrarna blir ansvariga. (22 feb 2018, i samband med diskussionen om det nya EU-direktivet om åldersgränser på sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt svårt att säga exakt hur många flyg som skulle påverkas om det verkligen blir strejk, men det är ofrånkomligt att det skulle påverka flygningar här i Sverige. Delvis flygen mellan Stockholm, Köpenhamn och Oslo, men det kan så klart också få extremt stora följdkonsekvenser för alla flygoperationer. (28 aug 2017, efter att förhandlingar om nya arbetsvillkor strandat)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och det blir ju väldigt svårt när man har en väldigt liten skola. Det fungerar jättebra på stora skolor, men på små skolor där man kanske har bara 30 elever så blir det väldigt svårt att ha ett lärarlag med 3-4 lärare. Jag är ganska övertygad om att det här har bidragit till att flera skolor har tvingats lägga ner. (20 sep 2017, under intervju om skolnedläggningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Nu hör vi bara hur folk pratar, vissa har hittat döda kalvar. Det är många faktorer som spelar in hur de klarat vintern. Det kommer säkert vara stora lokala skillnader beroende på betestillgång. (1 jul 2018, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk: