Kättström Höök

Det handlar om att Stockholms handelsmän ville få fart på julhandeln år 1927. Så initierade man en stor luciaparad, där massa stjärngossar gick. Det blev en stor succé och sen dess knyts stjärngossarna hellre till lucia än trettondagen. (5 jan 2024, i en intervju om trettonhelgsfirandet i Sverige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Lucia

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) att Stockholms handelsmän ville få (=lite, ringa, erhålla) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) på (=ettrig, kungen, villig) julhandeln år 1927. Så (=odla, plantera) initierade man (=idiot, kille, karl) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) luciaparad, där massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) stjärngossar gick. Det blev en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) succé (=framgång, hit) och (=et, samt) sen (=försenad) dess knyts stjärngossarna hellre till (=åt, mot) lucia än trettondagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blev en stor succé faktiskt, han bjöd verkligen på sig själv. Lite till vår allmänna förvåning men också till vår stora glädje. (12 okt 2022, när Ulf Kristersson dansade på en kabaretuppsättning vid S:t Eskils gymnasium i Eskilstuna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har mött väldigt stor förståelse för att det blev som det blev. Några kunder hjälpte oss till och med med logistiken och körde till exempel ut både piloter och bränsle till brandplatserna. Det fanns stor insikt i att vi hamnat i en extraordinär situation. (7 okt 2018, frösön, under och efter skogsbränderna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Decemberförsäljningen blev svag för kläder och riktigt dålig för skohandeln. Klädhandeln tror jag lyckades ta igen något av den svaga julhandeln de sista dagarna före jul, i motsats till skobranschen. Skor är ju ingen stor julklappsartikel i motsats till kläder. (13 jan 2017, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första upplagan av EM-veckan 2018 blev en stor tv-succé och därför känns det enormt roligt att vi på SVT nu säkrat rättigheterna till den uppföljande upplagan i München. (12 nov 2019, i samband med tilldelningen av EM-veckan 2022 till München)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är stor skillnad på kommunernas förutsättningar. Salem och Nykvarn är ganska små kommuner jämfört med Stockholms stad som är en enorm kommun. Sundbyberg är en liten kommun men med stor befolkning. Norrtälje kommun är en glesbygdskommun med många invånare utspridda på stor yta. (29 feb 2024, vid en intervju om krisberedskap i Stockholms län, där hon talade om olika kommuners förutsättningar och utmaningar vid en samhällskris.)

Hjælp til - skriv in på dansk: