Helle Klein

Man känner sig i dag ganska osäker på socialdemokratins framtidsinriktning. Opinionssiffrorna är ganska usla. Det har varit ett väldigt svårt parlamentariskt läge. Många längtar efter en tydlig inriktning om vad politiken ska handla om framöver. (6 mar 2016, intervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Agenda

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) känner sig i dag ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) osäker (=inte säker, obestämd, tvivelaktig, tvehågsen, villrådig, oviss, otrygg, vacklande, tvekande, tveksam) på (=ettrig, kungen, villig) socialdemokratins framtidsinriktning. Opinionssiffrorna är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) usla. Det har varit ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) parlamentariskt läge. (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) längtar efter en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) inriktning (=policy) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) politiken ska (=skall) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I så många år har man haft en ganska tydlig plan för hur saker och ting ska ske, vad som kommer hända framöver. Men jag tror att det just nu är väldigt många frågetecken. (2 jul 2020, i en intervju före avresan tillbaka till USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är komplicerat för att du känner dig naken. Det är ganska smärtsamt att vara på en plats där du aldrig har varit och leta efter ett nytt jag. Det var svårt men samtidigt väldigt befriande. (25 maj 2019, under en intervju om sin roll i filmen Pain and Glory.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många som längtar hit, inte bara för att handla. Tänk på alla de norrmän som har stugor och husvagnar här. De längtar hit till oss och vi längtar efter dem. (1 apr 2021, strömstad på skärtorsdagen när artikeln är skriven)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig handlar det egentligen om att bestämma mig, vad jag känner och vad jag vill. Det har varit ganska svårt den här gången. Vi har haft en ganska tuff säsong hemma, just resultatmässigt. (7 apr 2019, innan damlandslagets avresa till Österrike och träningslandskampen på tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns bra. Det var ett väldigt bra tekniskt lopp, men jag var ganska osäker hela vägen på hur långt det skulle räcka. Det är svårt att bedöma farten i den här terrängen och jag har varit lite småförkyld i veckan, men väl i mål är jag jättenöjd. (21 sep 2019, efter att ha vunnit SM-guld i herrklassen på medeldistans)

Hjælp til - skriv in på dansk: