Lars Leijonborg |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) undrar naturligtvis (=självklart, givetvis) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sådana här felbedömningar men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) att erkänna (=bikta, tillstå, medgiva, medge, bekänna) att bedragare (=skojare, lurendrejare, svindlare) ibland (=emellanåt, stundvis) lyckas (=klaffa, klara, förmå) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig in i sådana här system (=ordna) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det egentligen inte (=ej, icke) borde (=torde) kunna (=veta) ske. (=hända, inträffa, förekomma)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lars Leijonborg
Liknande ordspråk:
 Det er svært beklageleg, og det skal i prinsippet ikkje kunne skje. Vi vil no prøve å sjå om det er noko vi kan gjere med systemet vårt slik at vi kan gardere oss mot det. Samstundes må vi vel vere realistiske og tenkje at det kan skje slike tilfelle. (22 dec 2008, etter at feilføringa vart oppdaga av ein pasient som hadde innsyn i sin eigen journal.) |  Det är mycket beklagligt, och det borde egentligen inte kunna hända. Vi kommer nu att försöka se om det är något vi kan göra med vårt system så att vi kan skydda oss mot det. Samtidigt måste vi väl vara realistiska och tänka att sådana fall kan hända. (22 dec 2008, efter att felhanteringen upptäcktes av en patient som hade insyn i sin egen journal.) |
| Jeg har så mange låter, så mange fine sanger som ikke passer inn noe sted og som jeg lurer på hvor jeg skal gjøre av. Da er det fint med sånne steder som Urørt hvor man bare kan laste opp musikken sin. (14 feb 2011, da hun ble spurt om hvorfor hun lastet opp en ny låt på Urørt) | Jag har så många låtar, så många fina sånger som inte passar in någonstans och som jag undrar över vad jag ska göra med. Då är det fint med sådana ställen som Urørt där man bara kan ladda upp sin musik. (14 feb 2011, när hon blev tillfrågad varför hon laddade upp en ny låt på Urørt) |
 Det er en balance, man skal forsøge at holde, men som egentlig ikke burde være nødvendig at tænke over. Sådanne uretfærdigheder findes jo ikke kun i musikbranchen, men også i mange andre brancher. Men jeg fornemmer, at det er ved at ændre sig, og flere er begyndt at tænke mere over det nu. (8 jun 2025, under et debatarrangement på Vega i København om feminisme i kunsten.) | Det är en balans man ska försöka hålla, men som egentligen inte borde behöva tänkas på. Sådana orättvisor finns ju inte bara inom musikbranschen, utan även inom många andra branscher. Men jag känner att det börjar förändras, och fler har börjat tänka mer på det nu. (8 jun 2025, under ett debattarrangemang på Vega i Köpenhamn om feminism i konsten.) |
| Det er ikke bare å bestille slike rekorder. Det er lov å prøve, og av og til lykkes man. Det gjorde vi i dag. (11 feb 2017, etter at Karsten Warholm tangerte verdensrekorden på 300 meter hekk innendørs under landskampen i Finland) | Det är inte bara att beställa sådana rekord. Det är tillåtet att försöka, och ibland lyckas man. Det gjorde vi idag. (11 feb 2017, efter att Karsten Warholm knöt världsrekordet på 300 meter häck inomhus under landskampen i Finland) |
| Att få spela sådana här matcher, göra sådana här mål och sådana här prestationer... Jag är extremt nöjd med min insats och även grabbarnas. (28 jul 2022, efter matchen där han gjorde det avgörande målet som säkrade Djurgårdens seger.) |
