Birger Schlaug

Jag känner en jättestor sorg. En sorg över alla de miljöpartister som ideellt stått på torg och kämpat på 80- och 90-talet för att skapa ett annat parti med en annan sorts politiker. (22 apr 2016, i SVT:s Gomorron Sverige) Hjælp til - skriv in på dansk: MP-krisen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner en (=någon) jättestor (=jättelik, väldig, ofantlig, gigantisk, enorm) sorg. (=plåga, bedrövelse, bekymmer) En (=någon) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) alla (=varje, samtliga) de (=dom) miljöpartister som (=såsom) ideellt stått på (=ettrig, kungen, villig) torg (=saluplats, marknadsplats) och (=et, samt) kämpat på (=ettrig, kungen, villig) 80- och (=et, samt) 90-talet för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ett annat parti (=match, stycke, avsnitt) med (=tillsammans) en (=någon) annan sorts politiker. (=ordvrängare, idiot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi känner sorg och besvikelse. Jag tänker på min fyraårige son som kommer att lämna det här mästerskapet med en känsla av sorg. (2 dec 2022, efter matchen mot Ghana när domaren blåste av och Uruguay missade åttondelsfinalen på grund av ett sydkoreanskt mål på tilläggstid mot Portugal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sorg går ikke over. Den tar bare en annen form. En sorg ligner på havet. Til å begynne med er bølgene veldig krappe. Så kommer dønningene, men det blir aldri mer havblikk.

Sorg går inte över. Den tar bara en annan form. En sorg är som havet. Till att börja med är vågorna väldigt stora. Sen kommer dyningarna men havet blir aldrig mer stilla.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Sorg går ikke over, den tager bare en anden form. Sorgen er som havet. Til at begynde med er bølgerne vældigt store, sidenhen kommer dønningerne men det bliver aldrig mere havblik.

Alla känner en sorg. (13 jun 2020, när han pratade om förutsättningarna inför mötet med Djurgården på söndag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ju en form av sorg. Jag har ju upplevt mästerskap tidigare där man har åkt ur, då har man snabbare accepterat och hoppat på tåget igen. Men detta var en annan typ av sorg, som jag aldrig upplevt innan. Det hände på ett sådant enormt brutalt sätt, och idrotten visade sig från sin absolut sämsta sida. (15 sep 2021, om straffmissen i OS-finalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad vi kallar sorg för våra döda är kanske inte så mycket sorg över att inte kunna kalla tillbaka dem, som det är sorg över att inte kunna vilja göra så.  What we call mourning for our dead is perhaps not so much grief at not being able to call them back; as it is grief at not being able to want to do so Hjælp til - skriv in på dansk: Thomas Mann (1875-1955) Förgrämlighet