Didrik von Seth

Hade du frågat mig i mars i år så hade jag inte förväntat mig ett så här bra resultat i år. (23 jun 2023, kommentar om den oväntade återhämtningen av resandet trots inflation och höjda räntor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade du (=ni) frågat mig i mars i år så (=odla, plantera) hade jag inte (=ej, icke) förväntat mig ett så (=odla, plantera) här bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat (=utslag, utfall) i år.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De hade förväntat sig en annan sorts omedelbar efterdyning av Bagdads fall; det visade sig inte bli exakt som de hade förväntat sig.  They were anticipating a different kind of immediate aftermath of the fall of Baghdad, it turned out to be not exactly as they had anticipated. Hjælp til - skriv in på dansk: Colin Powell (1937-) Irak

Vi har kommit fram till ett resultat som är över förväntan, i mitt tycke. Jag gick in i förhandlingarna med ambitionen att vi skulle få resultat så nära kommissionens förslag som möjligt. Vi landade inte exakt där, vilket jag inte hade förväntat mig, men resultatet är bra. (15 okt 2019, i samband med beslutet om fiskekvoterna för Östersjön 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är ganska hårt tränad nu så jag hade inte förväntat mig så bra resultat. (22 maj 2022, efter segern på den avslutande dagen av Mare Nostrum-tävlingarna i Monaco.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade jättestora förhoppningar på Kulusevski och Isak, och det tror jag hela svenska folket hade. De hade kanske inte ett understöd de kanske hade velat ha, men samtidigt hade man förväntat sig att de skulle kunna skapa mer och ställa till med mer oreda än vad de gjorde. (30 jun 2021, efter Sveriges förlust mot Ukraina i Fotbolls-EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade du frågat mig i januari så hade jag inte trott det. Men när jag såg de första kvalmatcherna såg man direkt att de var jämbördiga motståndare och att de hade en stor chans. (9 apr 2019, efter att Oskarshamn avancerat till SHL)

Hjælp til - skriv in på dansk: