Gunlög Fur

I en amerikansk kontext skulle detta vara omöjligt i dag. Det är inte acceptabelt. (29 aug 2017, när hon pratade med SVT Nyheter) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I en (=någon) amerikansk kontext (=sammanhang) skulle detta vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) omöjligt i dag. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) acceptabelt. (=ok)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Är möjligt att svara på kemvapen utan enhälligt stöd från säkerhetsrådet? Jag säger ja, det skulle annars vara omöjligt att reagera på sådana fruktansvärda brott, och det vore inte acceptabelt. (26 aug 2013, intervju med BBC)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är omöjligt att säga. Han var ju på väg att bli avstängd redan före VM, men då var det ju en skrivning i reglerna som gjorde att hans tre bommar i vistelserapportering som gjordes då inte skulle räknas inom tolv månader – så där klarade han sig undan. Så det är omöjligt att säga vad detta kommer att sluta med, men det är inte osannolikt att det slutar med en avstängning. (17 jun 2020, när han pratar om Colemans straff.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa krav är så orealistiska ur amerikansk synvinkel att det är omöjligt att säga var Ryssland och USA skulle kunna mötas. (9 nov 2016, när han talade med SVT Nyheter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag var kvinna över 30 och bosatt i en av de regioner som inte infört primär HPV-analys skulle jag fråga de politiskt ansvariga varför det är på detta vis. Det är inte acceptabelt att man ska ha sämre skydd än de i andra delar av landet. (20 sep 2019, i en nyhetsartikel om livmoderhalscancer)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det yttersta uttrycket för detta är att vi har en amerikansk president som börjar varje morgon med att bokstavligt talat medvetet ljuga. Det trodde jag inte att jag skulle få uppleva. (20 nov 2018, i nyhetsartikeln där han talar om farorna med sociala medier.)

Hjælp til - skriv in på dansk: