En anställd

Det är väldigt utrensat, det började på torsdagen. Kunder har påpekat att de vill bunkra upp på grund av coronaviruset. (1 mar 2020, på en av de större Ica-butikerna i Stockholmsområdet) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) utrensat, det började på (=ettrig, kungen, villig) torsdagen. Kunder har påpekat att de (=dom) vill bunkra upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) coronaviruset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I praktiken betyder det ju att researrangörer får ta kostnaden både för de resor som ställs in på grund av coronaviruset och resor som kunder i framtiden vill boka med sina presentkort. (7 maj 2020, nyhetsartikel om regeringens förslag om vouchersystem)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I de länder där skolorna stängde ner såg vi ett väldigt stark uppsving när nya kunder kom in och började lyssna på ljudböcker. (16 aug 2020, när Jonas Tellander talar om Storytels tillväxt under pandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samtidigt som vi måste förse vara vanliga kunder med gran måste vi såga upp tall och hitta en ny marknad med nya kunder som vill köpa tall. Det har ställt till det en hel del för oss, det är bökigt att leva i två marknader när man aldrig hade tänkt det från början. Det finns en stor oro att vi kommer tappa våra grankunder på grund av den här störningen. (7 apr 2015, omställningen av sågverket efter branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fått några återbud på grund av coronaviruset. Man vill inte flyga in i ett land och riskera att inte komma härifrån. (11 mar 2020, onsdag, 11 mars 2020, inför starten av filmfestivalen i Sundsvall)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just på grund av all stress som kommit kring testning och viruset som pågår. Mitt lag hade väldigt strikta regler angående coronaviruset och ärligt talat så har det inte varit en bra tillvaro. (18 mar 2021, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: