Peter Wigert

Samtidigt som vi måste förse vara vanliga kunder med gran måste vi såga upp tall och hitta en ny marknad med nya kunder som vill köpa tall. Det har ställt till det en hel del för oss, det är bökigt att leva i två marknader när man aldrig hade tänkt det från början. Det finns en stor oro att vi kommer tappa våra grankunder på grund av den här störningen. (7 apr 2015, omställningen av sågverket efter branden) Hjælp til - skriv in på dansk: Västmanland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtidigt (=takt) som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) förse (=servera, utrusta, leverera, tillföra, tillhandahålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) vanliga kunder med (=tillsammans) gran måste (=plikt, tvungen) vi såga upp (=opp) tall (=fura) och (=et, samt) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) en (=någon) ny (=nykomling) marknad med (=tillsammans) nya kunder som (=såsom) vill köpa (=betala, upphandla, shoppa, anskaffa, handla, tjacka, förvärva, inhandla) tall. (=fura) Det har ställt till (=åt, mot) det en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) för (=ty, förut, stäv) oss, det är (=befinner sig, vara) bökigt att leva i två (=tvenne, par) marknader när man (=idiot, kille, karl) aldrig hade tänkt det från (=av) början. (=inledningen, start) Det finns en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) att vi kommer tappa (=förlora, mista, miste) våra grankunder på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) den här störningen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hela var verksamhet har tidigare gått ut på att såga granvirke och leverera det till kunder som vill ha gran. Men den absolut största delen skog som skadats i branden är tall, vilket har gjort att vi fått ändra sågverket till att ta hand om tall istället för gran. (7 apr 2015, omställningen av sågverket efter branden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer att se till att våra kunder får samma kvalitet som vi tänkt oss från början, men de får det senare och det blir dyrare än vi tänkt oss. (6 mar 2016, när det gällde den nya projektplanen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det kommer att bli tomt där det växer gran nu, men sedan ska vi släppa upp mer lövskog. Vi kommer också att plantera tall och en del gran. (25 jul 2019, under en diskussion om granbarkborre-angreppet i skogen i Brogetorp i Flen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Granen är en fantastisk aktie ända till den dagen den kraschar – vi måste ha mer ”blandfonder” i skogen. Men idag känns det som om pratet om att plantera tall i stället för gran är mer seriöst än vad det varit tidigare. (7 aug 2021, intervju med SVT Nyheter Öst)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli mer kostnader för de företagen som exporterar sina varor eller produkter till Storbritannien. Vissa verksamheter kan komma att tappa många kunder för att de kan köpa en vara mycket billigare i Storbritannien än i Sverige på grund av tullkostnaderna. (28 feb 2019, under torsdagsmorgonen hade Sydsvenska industri- och handelskammaren i Växjö bjudit in Brexit-experten Lars Karlsson som tillhandahåller tulltjänster för olika företag.)

Hjælp til - skriv in på dansk: