Stefan Löfven

Jag har i dag med sorg tagit emot beskedet att en svensk har avlidit i tisdagens terroristdåd i Bryssel. Jag sörjer med den omkomnas familj och anhöriga i denna svåra stund. Regeringen har fortsatt nära kontakt med Sveriges representation i Bryssel och Utrikesdepartementet har också förstärkt sin konsulära verksamhet för att stödja svenskar i Bryssel. Det som attackerats är ett enat och demokratiskt Europa. Och det är som ett enat och demokratiskt Europa vi står upp tillsammans. (26 mar 2016, skriftligt uttalande) Hjælp til - skriv in på dansk: Terrorn i Bryssel

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har i dag med (=tillsammans) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) tagit emot beskedet att en (=någon) svensk har avlidit i tisdagens terroristdåd i Bryssel. Jag sörjer med (=tillsammans) den omkomnas familj (=ätt) och (=et, samt) anhöriga i denna svåra stund. (=ögonblick) Regeringen har fortsatt nära (=tätt) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) Sveriges representation i Bryssel och (=et, samt) Utrikesdepartementet har också (=även, likaså) förstärkt sin konsulära verksamhet (=bruk, förrättning, syssla, aktivitet, rörelse) för (=ty, förut, stäv) att stödja (=gynna, stabilisera, främja, stöda, tillstyrka, underbygga, stötta, sympatisera, hjälpa) svenskar i Bryssel. Det som (=såsom) attackerats är (=befinner sig, vara) ett enat och (=et, samt) demokratiskt Europa. Och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) ett enat och (=et, samt) demokratiskt Europa vi står upp (=opp) tillsammans. (=med, ihop)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har i dag med stor sorg modtaget beskeden om, at en svensk statsborger blev dræbt ved tirsdagens terrorangreb i Bruxelles. Jeg sørger med den dødes familie og pårørende i denne svære stund. (7 jun 2025, 26. marts 2016)

Jag har idag med stor sorg tagit del av meddelandet om att en svensk medborgare blev dödad i tisdagens terrorattentat i Bryssel. Jag sörjer med den avlidnes familj och närstående i denna svåra stund. (7 jun 2025, 26 mars 2016)

Dér (i den vestlige del af Europa, red.) besøger LGBT+-aktivister børnehaver og skoler og gennemfører seksualundervisning. Det vil de gøre også her i Ungarn, og det er derfor, bureaukraterne i Bruxelles nu truer os. Det er vores børns fremtid, der er på spil, og vi kan ikke lade Bruxelles få sin vilje. (19 jun 2025, under en tale om den nye lovgivning)

I den västra delen av Europa (red.) besöker LGBTQ+-aktivister daghem och skolor och genomför sexualundervisning. Det kommer de också att göra här i Ungern, och det är därför som byråkraterna i Bryssel nu hotar oss. Det är våra barns framtid som står på spel, och vi kan inte låta Bryssel få sin vilja. (19 jun 2025, under en talan om den nya lagstiftningen)

UD står i kontakt med anhöriga till ett fåtal svenskar i Bryssel som ännu inte har gått att nå. Med tillägget att telefonförbindelserna har varit dåliga och vi vet att många anhöriga i efterhand har kunnat nå personer. (23 mar 2016, efter terrordåden i Bryssel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er også klar til at hjælpe, hvis pårørende er bekymrede for familie og bekendte i Bruxelles. (7 jun 2025, efter et møde i Den Internationale Operative Stab)

Vi är också redo att hjälpa till om anhöriga är oroliga för familj och vänner i Bryssel. (7 jun 2025, efter ett möte i den internationella operativa staben)

Med stor sorg har jag i dag tagit emot beskedet att min syster, Prinsessan Birgitta, har avlidit. Min syster var en färgstark och rättfram person som kommer att saknas djupt av mig och min familj. Tillsammans med hela min familj sänder jag i dag mina kondoleanser till Prinsessan Birgittas barn och barnbarn. (4 dec 2024, i ett uttalande efter Prinsessan Birgittas död.)

Hjælp til - skriv in på dansk: