Magnus Gisslén

Egentligen skiljer de sig inte åt. Får man en infektion där man får rejäla förkylningssymptom, då ska man stanna hemma och se till att inte smitta andra. Det spelar ingen roll om det är covid, influensa eller en annan luftvägsinfektion. Har man väldigt lindriga symptom kan man ofta gå till jobbet. Det viktiga då är att man inte träffar de som är sårbara och riskerar svår sjukdom, det gäller även om man är lindrigt förkyld. (16 nov 2023, vid en intervju om skillnaderna i rekommendationerna mellan covid-19 och vanlig förkylning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Folkhälsomyndigheten

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Egentligen skiljer de (=dom) sig inte (=ej, icke) åt. (=till) Får man (=idiot, kille, karl) en (=någon) infektion där man (=idiot, kille, karl) får rejäla förkylningssymptom, då (=emedan, förr) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) stanna (=sluta, stoppa, hejda) hemma och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att inte (=ej, icke) smitta (=infektera) andra. Det spelar (=lirar) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) covid, influensa eller (=alternativt) en (=någon) annan luftvägsinfektion. Har man (=idiot, kille, karl) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lindriga symptom (=symtom) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) ofta (=vanligtvis) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) jobbet. Det viktiga då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) träffar de (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) sårbara och (=et, samt) riskerar svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) sjukdom, (=åkomma) det gäller även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) lindrigt förkyld.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det verkar som om många glömt pandemin och nu går till jobbet med lindriga symptom och riskerar att sprida smitta vidare. Stanna hemma om du har symptom som kan vara covid. (30 jun 2022, i ett samtal om den ökade spridningen av covid-19 i Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dag får alla som är lindrigt sjuka vara lindrigt sjuka. De som inte behöver sjukhusvård ska alltid vara hemma och undvika att smitta andra, och krya på sig med support av nära och kära. Oavsett om man har influensa, förkylning eller covid-19. (13 mar 2020, under Västra Götalandsregionens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du ska vara hemma i minst 5 d. Om du är feberfri och förbättrad sedan 2 d kan du därefter återgå till jobb. Din familj behöver inte vara hemma från skärps. Men man måste vara extra vaksam om man har haft covid har man också skydd mot omikron i flera månader och man kan få en ny infektion. Därförsvar det finns en risk att det kan komma en ny variant. Men det är inte säkert. Det är mycket som är osäker efter att man haft covid, och om man har ett väldigt svårt att veta. Dessutom är det många som är immunsupprimerad efter vaccination. Man kan få svår sjukdom. Om man har haft covid så finns det som ger allvarliga symptom. (7 feb 2022, chatt om corona, tisdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Uppvisar du minsta symptom så stanna hemma. Gå inte till jobbet, besök absolut inte äldre släktingar, men ring gärna och hör hur de mår eller om de är oroliga. (15 mar 2020, vid en presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har du symptom på influensa ska du inte vara på jobbet på 16 dagar. Eftersom vi inte testar alla vet vi inte om det rör sig om corona men jag tror inte att det där kommer att hålla. Jag tror att man kommer behöva testa vårdpersonal för de som inte är smittade av Covid-19 kommer att behöva gå till jobbet. Vi har inte råd med annat. (27 mar 2020, i en intervju med SVT Nyheter måndag)

Hjælp til - skriv in på dansk: