Anna Kaldal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Opinionen här visar kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) på (=ettrig, kungen, villig) att vi idag har en (=någon) annan syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) på (=ettrig, kungen, villig) barns rättigheter. (=licens) Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) särskilt (=unikt, speciellt) viktigt att domstolen anstränger sig för (=ty, förut, stäv) att utreda (=analysera, undersöka) vad (=hur sa) ett barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) menar (=ämnar) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) samma (=likadan, likadana, dito) förutsättningar som (=såsom) vuxna i rättsprocessen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Anna Kaldal
Liknande ordspråk:
 Samma information som vuxna får från Länsstyrelsen och polisen ska vi samtala med barn om, fast på barns vis och utifrån barns vardag. (21 nov 2023, under en intervju om Lilla gängsnacket och dess mål att informera barn om kriminella gäng.) |
 Det er viktig å ha god evne til å få kontakt med barn og ungdom og oppnå tillit. I tillegg må ein ha god innsikt i korleis forvaltninga fungerer og kva rettar barn har, for oppgåva til ei verje er først og fremst å ta vare på rettane til barna i asylsakene. (7 sep 2015, i en artikkel om engasjement for flyktninger i Sogn og Fjordane.) | Det är viktigt att ha god förmåga att få kontakt med barn och ungdomar och uppnå förtroende. Dessutom måste man ha god insikt i hur förvaltningen fungerar och vilka rättigheter barn har, för en förmyndares uppgift är främst att ta hand om barnens rättigheter i asylärendena. (7 sep 2015, i en artikel om engagemang för flyktingar i Sogn och Fjordane.) |
| ”Våra barn lägger idag en alldeles för stor del av sina liv i de stora techbolagens händer. Det är viktigt att beakta försiktighetsprincipen i frågar som berör barns hälsa.". (1 jun 2024, svarande på enkät i SVT Nyheter om lagstiftningen som styr techbolag.) |
| Jeg mener at vi først og fremst må få til ordninger for barn som gjør sitt til at man har nære kontaktpersoner, enten det er verge eller ny familie. Først da vil vi virkelig se at det blir mobilisert når barn forsvinner. (7 dec 2010, i en samtale om asylsøkerbarn som forsvinner) | Jag menar att vi först och främst måste få till ordningar för barn som gör sitt till att man har nära kontaktpersoner, antingen det är förmyndare eller ny familj. Först då kommer vi verkligen se att det mobiliseras när barn försvinner. (7 dec 2010, i en samtal om asylsökande barn som försvinner) |
