Trafikverket
| |
| | För oss och säkert inte för dig heller, är det ingen nyhet att järnvägen i Sverige är sliten och har ett stort behov av underhåll. Under många år satsades inte tillräckligt för att järnvägen skulle behålla det skick den byggdes för samtidigt som trafiken på de svenska spåren ökade mer än beräknat. Därför har vi nu på många platser en sliten bana och vi vet att det kan se ut precis så som du visar på din film. (17 sep 2015, när de svarade på Peters inlägg på Trafikverkets Facebooksida)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
För (=ty, förut, stäv) oss
och (=et, samt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) dig (=dej) heller,
är (=befinner sig, vara) det ingen nyhet att järnvägen i Sverige
är (=befinner sig, vara) sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) och (=et, samt) har ett stort behov
av (=avbruten, från, bruten) underhåll. (=omhändertagande, sköta, skötsel, bidrag) Under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år satsades
inte (=ej, icke) tillräckligt (=nog) för (=ty, förut, stäv) att järnvägen skulle
behålla (=spara) det
skick (=sed, beskaffenhet, form, kondition, tillstånd) den byggdes
för (=ty, förut, stäv) samtidigt (=takt) som (=såsom) trafiken
på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) svenska spåren ökade mer än beräknat.
Därför (=följaktligen, således) har vi
nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) platser
en (=någon) sliten (=nött, luggsliten, påver, utnött) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) och (=et, samt) vi vet att det
kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ut
precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) så (=odla, plantera) som (=såsom) du (=ni) visar
på (=ettrig, kungen, villig) din
film. (=band, filmrulle, hinna)
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk: