Romina Pourmokhtari

Det finns en anledning till att Tesla kommer från USA och inte från Kuba. Det gäller att man bygger marknader som uppmuntrar till innovation, teknik, till ett näringsliv som ställer om. (7 nov 2022, i SVT Nyheters direktsändning vid COP27 i Sharm-el-Sheikh.) Hjælp til - skriv in på dansk: Klima

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) anledning (=förklaring, motiv, syfte, skäl, orsak) till (=åt, mot) att Tesla kommer från (=av) USA och (=et, samt) inte (=ej, icke) från (=av) Kuba. Det gäller att man (=idiot, kille, karl) bygger marknader som (=såsom) uppmuntrar till (=åt, mot) innovation, (=nytänkande) teknik, (=teknologi) till (=åt, mot) ett näringsliv som (=såsom) ställer om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Affären kommer att göra Tesla till världens enda företag som erbjuder ren energi från början till slut, från solpaneler och batterier för hemmet till elfordon. (1 aug 2016, när han förklarade vilka planer han hade med företagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Volvo kommer att se till att de marknader som är mest nervösa och känsliga för väntetider kommer att få sina bilar fortare än på andra marknader där det finns en annan uthållighet från kundernas sida. (6 sep 2015, när han pratade med SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norge och Kuba som har hand om förhandlingarna gör allt från det rent praktiska, som exempelvis att få ut Farc-medlemmar från djungeln i Colombia och till Kuba, till att komma med inspel i förhandlingarna och bistå i lösningar av konflikter kring förhandlingsbordet. Och på det hela taget bistå så gott vi kan på alla sätt för att få förhandlingarna tryggt i hamn. (20 mar 2016, agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inom kemi och transportmedel kan vi faktiskt få ökad export till USA då många varor kommer från Kina, vilket skulle kunna gynna oss. Risken är att fler och fler länder kommer lägga tullar, och att handelskriget utökas globalt. Då blir det en obehaglig situation med en stor global handelsnedgång. Vi är exportberoende, var tredje jobb beror på export – det bygger vårt starka samhälle. För oss finns all anledning till oro om man inte kommer tillrätta med konflikten. (2 aug 2019, i kvällens Aktuellt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är normala bokningsregler som gäller som till alla andra länder, om de inte finns någon avrådan från UD. Det är ett fall på ett hotell och det är absolut ingen skillnad. Vad gäller det här hotellet så är det stängt just nu. Har man en resa inbokad till det här hotellet kommer vi att boka om till andra. (25 feb 2020, i en nyhetsartikel om ombokningsregler för resor till Teneriffa.)

Hjælp til - skriv in på dansk: