Elisabeth Svantesson

Likviditeten i exempelvis många restauranger är oerhört pressad nu. De har haft det tufft under hela pandemin och när det äntligen börjar gå bra, så går det bakåt igen. (17 dec 2021, vid en presskonferens angående återinförandet av krisstöd för coviddrabbade företag) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Likviditeten i exempelvis (=till exempel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) restauranger är (=befinner sig, vara) oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) pressad nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) De (=dom) har haft det tufft (=häftigt) under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) pandemin och (=et, samt) när det äntligen börjar gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) går det bakåt igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nu börjar hjulen snurra igen och det var kompetensbrist redan innan pandemin. De indikationer vi får nu är att det är tufft för många. (4 maj 2022, i en artikel om personalbrist inom restaurangnäringen inför sommaren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under pandemin hade besöksnäringen det tufft, så då var det många restauranger, hotell, klubbar, butik och så vidare som föll bort. (28 maj 2024, i ett intervju med SVT Kulturnyheterna om rekordåret för svensk musikexport 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska det räknas från att de registrerades på Migrationsverket eller från att de kom? Det blir ett lotteri utan like. Vi försöker ju hålla upp hoppet. Men vi kan ju redan se att många börja börjar planera för att inte leva längre. Det är tufft, oerhört tufft, det är ju ett sjunkande skepp. Hela civilsamhället håller ett sjunkande skepp. Snart åker vi under ytan. (30 nov 2017, när hon diskuterar den ovisshet som ensamkommande ungdomar ställs inför.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

På Asecs i Jönköping har ökningen märkts av tydligt i köpcentrumets butiker. Centrumchefen Lars Bröms berättar att det är många fler äldre ute nu än vad det har varit sedan pandemin bröt ut. Han menar på att pandemin påverkat verksamheten mycket, men att nu börjar återgå till det normala igen. (23 maj 2021, asecs i Jönköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är nu upp till arrangören, alla deltagare, medresenärer och funktionärer att följa de råd och rekommendationer från Folkhälsomyndigheten som har gällt under hela pandemin. Det är fortfarande lika viktigt att tvätta händerna och hålla avstånd, både under resan till och från Gotland, på tävlingsplatsen och på exempelvis restauranger, hotell och campingplatser. (21 okt 2020, i ett pressmeddelande från länsstyrelsen på Gotland efter att ha gett klartecken för Gotland Grand National.)

Hjælp til - skriv in på dansk: