Pontus Westlund

Såklart var man lättad när vi kom ur det värsta. Hade vi fått lämna fordonet hade vi förmodligen överlevt genom att ta oss ner till den närliggande älven men då hade vi nog bränt oss eller skadat oss på annat sätt. (21 jan 2019, när han berättar om händelsen för Uppdrag granskning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Gävleborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såklart var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) lättad när vi kom ur (=klocka) det värsta. Hade vi fått lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) fordonet hade vi förmodligen (=möjligtvis, väl, nog, antagligen) överlevt genom (=igenom) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) oss ner (=ned) till (=åt, mot) den närliggande (=angränsande, intilliggande, närbelägen) älven men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) hade vi nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) bränt oss eller (=alternativt) skadat oss på (=ettrig, kungen, villig) annat sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hade det här trädet fått stå kvar till slutavverkningen hade den fått växa till den blev 55 år. Men den hade förmodligen inte överlevt så länge. (25 jun 2023, i en intervju om granens tillstånd i Skåne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är inte ute efter att gå all in för att vi har Europa-känning eller tätkänning i år. Vi hade kunnat spendera alla pengar vi fått in på Nygren och Starfelt, och vi hade kunnat värva ihop en slagkraftig trupp som hade kunnat slåss om topplatserna till sista omgången, men vi har ju valt att jobba på ett annat sätt. (19 aug 2019, inför kvällens match mot Helsingborg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det var upp till mig så hade jag gärna velat köra båda. Hade jag fått välja så hade jag såklart valt den tävling där jag har bäst chans att vinna. (14 jun 2017, i en intervju med SVT Sport i samband med anmälningslistan till Rallycross-VM i Höljes.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade vi haft två eller tre anbudsgivare så hade vi vetat ungefär vad som hade varit en rimlig nivå genom att det hade uppstått konkurrens. Nu har vi jättesvårt att få någon förståelse för vad det här hade kunnat kosta. (21 feb 2013, i en rapport från tankesmedjan Timbro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är en kostnadseffektiv instans. De som vänder sig till oss hade ju gått till sin vanliga vårdcentral eller i värsta fall till en akutmottagning om vi inte hade funnits. Det hade kostat samhället mer. (21 mar 2018, i nyhetsartikeln där han svarar på kritiken mot digital vård)

Hjælp til - skriv in på dansk: