Piet Petersen

Vissa butiker har tvingats stänga som en direkt effekt av inreseförbudet och karantänen. (25 jun 2020, när handeln i Helsingör beskrivs.) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vissa butiker har tvingats stänga (=avsluta, sluta, tillsluta, upphöra) som (=såsom) en (=någon) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) effekt (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) av (=avbruten, från, bruten) inreseförbudet och (=et, samt) karantänen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De drabbades direkt eftersom de har mycket butiker i Kina, som de fick stänga ner där. Många av butikerna har varit nedstängda helt och hållet. (23 apr 2020, när han pratade om H&M:s situation under coronakrisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kräver nu att H&M-butiker ska stänga. (13 jan 2018, johan Ripås på plats i Johannesburg där flera av protesterna skett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Blir det här långdraget kan vi tvingas stänga butiker. (31 mar 2020, intervju om försäljningsminskningen och pandemins inverkan på Erikshjälpens butiker)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men under de här kristtiderna på Arlanda så har det hänt att de tvingats stänga på grund av personalbrist. (4 jun 2022, när det handlar om att undvika köer vid flygresor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Norrköping är den kommun i Östergötland som tvingats stänga mest skolor. (4 dec 2020, förra veckan i SVT Nyheter Öst)

Hjælp til - skriv in på dansk: