Annika Andersson

Eftersom det går att smitta utan symptom så är det omöjligt att veta hur det kommit in. (8 apr 2020, på Region Skånes presskonferens under onsdagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Eftersom (=därför att) det går att smitta (=infektera) utan symptom (=symtom) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det omöjligt att veta (=känna till, kunna) hur (=hurdan) det kommit in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De hittade inget fel utan hjärta och puls såg bra ut. Sedan åkte jag till en specialist i Stockholm där de sa att jag hade symptom på överträningssyndrom. Det är fortfarande svårt att veta vad jag har eftersom det bara är symptom. (20 aug 2020, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju det jag aldrig kommer få veta. Det kanske det inte hade men jag hade hellre kommit i december. Då hade det förmodligen inte blivit så här mycket men det kan jag omöjligt veta eftersom jag inte fick gå på min tid som jag hade blivit lovad. (25 maj 2018, när hon reflekterar över vad som hade hänt om hon fått tid i december.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att veta vad som menas med att inte ha symptom. Om du har en väldigt mild variant av sjukdomen som lite hosta eller trötthet kan du fortfarande smitta. Vi har ännu inte sett några studier som konstaterar att människor som inte har några symptom ändå smittar. Vi kan förstås inte utesluta det, men det brukar inte hända ofta med virussjukdomar. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är omöjligt att veta omfattningen av smitta på den vilda fisken i Lagan. De är svårundersökta så det vi kan ha kontroll över är odlingarna och se till att det inte sprids. (6 dec 2022, när hon förklarade ursprunget och hanteringen av virussmittan på laxodlingen i Laholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är det som gör det så läskigt. Det är väldigt många som går runt med smitta där ute utan att veta om det. (3 nov 2020, under en digital presskonferens den {yesterday} när han pratade om sitt covid-19 test)

Hjælp til - skriv in på dansk: