Ylva Norling Jönsson

Även om det inte är fullt klarlagt vad nämndemannen sa kan hennes opartiskhet i målet ifrågasättas. Uttalandena kan också uppfattas som ett uttryck för en bristande respekt för rättssystemet eller parterna i processen. Eftersom detta kan skada allmänhetens förtroende för rättsskipningen har hon i dag stängts av från sitt uppdrag som nämndeman. (23 aug 2019, i ett pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) fullt (=tätt, fullsatt, helt) klarlagt vad (=hur sa) nämndemannen sa kan (=har kunskap i) hennes opartiskhet (=objektivitet) i målet ifrågasättas. Uttalandena kan (=har kunskap i) också (=även, likaså) uppfattas som (=såsom) ett uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) bristande (=bristfällig, defekt, inadekvat, ofullständig, undermålig, otillfredsställande, otillräcklig) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) rättssystemet eller (=alternativt) parterna i processen. Eftersom (=därför att) detta kan (=har kunskap i) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) allmänhetens förtroende (=tilltro, tillit) för (=ty, förut, stäv) rättsskipningen har hon i dag stängts av (=avbruten, från, bruten) från (=av) sitt uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) som (=såsom) nämndeman.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vad det i stället handlar om är att det ur en utomstående betraktares synvinkel har funnits omständigheter som typiskt sett gör att nämndemannens opartiskhet kan ifrågasättas. Vad som framkommit i målet om nämndemannen är av sådant slag att hovrätten bedömt att hennes opartiskhet kan ifrågasättas och att hon därför varit jävig. (9 aug 2021, när hovrätten förklarat att nämndemannen var jävig.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hovrättens avgörande är inte överraskande. Efter de uttalanden nämndemannen gjort på sociala medier saknades det möjlighet för honom att uppfattas som opartiskt. Det är också viktigt att hovrätten upprätthåller höga krav på opartiskhet i rätten, även i mål som väcker stor uppmärksamhet hos allmänheten. (29 mar 2019, i en kommentar till TT)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Landshövdingens agerande vittnar om nonchalans och en bristande respekt för de grundläggande bestämmelser som finns för att bevara allmänhetens förtroende för offentlig verksamhet. Sammantaget förtjänar hon allvarlig kritik för sitt agerande. (26 sep 2024, efter granskning av Anna Kinberg Batras rekryteringar som landshövding i Stockholm.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

”Vi frias på två av tre punkter, filmen fälls inte för opartiskhet eller saklighet, utan för bristande respekt för privatlivet. Det är förstås nånting vi tar till oss, men det förvånar mig ändå.". (9 dec 2019, i en skriftlig kommentar till Kulturnyheterna efter att Granskningsnämnden fällt SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är dock väldigt viktigt att man i dessa situationer inte agerar på ett sätt så att det kan uppfattas som att man skaffar sig fördelar på grund av den position man har. Det kan skada allmänhetens förtroende för vård- och omsorgsförvaltningen. Därför måste vi nu noga utreda vad som har hänt. (27 jan 2021, pressmeddelande i samband med nyheten om ytterligare fall av chefer som låtit vaccinera sina anhöriga.)

Hjælp til - skriv in på dansk: