Joachim Hammerö

Strömmarna kan driva dig till Kattegatt på endast två timmar. Har du inte rätt grejer med dig så kan du få övernatta på havet och det kan vara en obehaglig överraskning för många. (9 jun 2020, när han talar om Öresund och de starka strömmarna där.) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Strömmarna kan (=har kunskap i) driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) dig (=dej) till (=åt, mot) Kattegatt på (=ettrig, kungen, villig) endast (=enbart, bara, blott) två (=tvenne, par) timmar. Har du (=ni) inte (=ej, icke) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) grejer (=prylar) med (=tillsammans) dig (=dej) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) du (=ni) få (=lite, ringa, erhålla) övernatta på (=ettrig, kungen, villig) havet och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) obehaglig (=motbjudande, oskön, olustbetonad, otrevlig, äcklig, otäck, ruskig, olustig) överraskning (=överrumpling) för (=ty, förut, stäv) många. (=flera, mycket, massa, flertal, massor)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Arbetstiden för personalen är åtta timmar. Om du då kan utföra arbete endast två timmar på spåret är det många timmar som går till att vänta på att få tillgång till spåret. (19 jan 2014, nyhetsartikel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste kravet vi ställer på regeringen nu är att titta på de som har lösare anknytning till arbetsmarknaden. Många är anställda på timmar, många av dem är unga och många av dem är kvinnor. De har inte chansen att få a-kassa, för de har varit medlemmar för kort tid och har inte tillräckligt många timmar per månad. (23 mar 2020, nyhetsintervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hur länge ett strömavbrott varar vet man ju inte så det är nog rätt bra att vara förberedd. Det är ganska enkelt att köpa hem lite konserver och se till att ha tändvätska och andra grejer hemma. Det behöver inte vara ett fullproppat skafferi för att man ska klara sig. Men man måste vara lite förberedd, mentalt om inte annat. (17 feb 2019, efter långvariga elavbrott i Gotland förra sommaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Enligt uppgifter till SVT kommer ett av förslagen vara att Socialdemokraterna ska driva på för att arbetstiden ska kortas från 40 till 35 timmar i veckan. (8 aug 2024, i en pressträff på fredagen där hon presenterar vad gruppen har kommit fram till.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fula grejer det där. Men jag är inte förvånad att det händer mot just ett tyskt lag. Dom har många ”wannabe-NHL-spelare” som ska komma till Europa och visa grejer. (8 nov 2017, efter det brutala överfallet av Mannheim-spelaren Thomas Larkin)

Hjælp til - skriv in på dansk: