|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När man (=idiot, kille, karl) träffar släkt (=ätt) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) beklaga sorgen för (=ty, förut, stäv) deras släktingar som (=såsom) har gått bort. (=undan, dän)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Mahmoud Atta
Liknande ordspråk:
 Jag ser ju på mina föräldrar hur ledsna de blir varje dag. Vi har släktingar som är med. Jag har släktingar som har gått bort i kriget, det är klart att det varit en jobbig period. (14 maj 2017, när han pratade med SVT Sport om kriget i de kurdiska områdena och dess påverkan på hans familj.) |
| Sorgen över husdjur räknas väl inte på samma sätt som sorgen efter en familjemedlem eller en vän som gått bort. Men många av oss känner otrolig kärlek till våra husdjur. (5 aug 2024, när hon diskuterar varför kyrkans stödsamtal är nödvändiga för husdjursägare.) |
| Vi såg att det är tungt för föräldrarna, deras son har gått bort. Det är ett kaos de går igenom. Det är svårt att förstå att det här har hänt. Att en så ung person, deras son, går bort, kan ingen tänka sig. (23 okt 2015, när han berättar om besöket hos en av de drabbade familjerna.) |
