Bengt Silfverstrand

Och samtidigt satte Nimis Höganäs på kartan – träkonstruktionen var och är en stor turistattraktion på Kullaberg. (4 okt 2021, när han pratade om Lars Vilks konstverk Nimis) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) samtidigt (=takt) satte Nimis Höganäs på (=ettrig, kungen, villig) kartan – träkonstruktionen var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) turistattraktion på (=ettrig, kungen, villig) Kullaberg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Trots allt är säkerheten i Höganäs vårt ansvar. Om det är förbundet med stora risker och personfara att vara på Nimis tar vi det ansvaret. (25 nov 2016, intervju om ansvaret för säkerheten på Nimis)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var det amerikanska valet som verkligen satte det här fenomenet på kartan för att det var så omfattande. (2 sep 2018, när det talas om när trollfabrikerna blev synliga)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var mannen som satte boxningen på kartan över hela jordklotet när han väl slog igenom. (4 jun 2016, kommentar om Muhammad Alis inverkan på boxningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han var en ung kille som slog igenom med buller och bång. Han satte verkligen Kazakstan på kartan. (19 jul 2018, nyhetsintervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt vackert att han satte Köping på kartan 1985, och nu får göra det igen 2017. (15 jun 2017, under inspelningen av långfilmen Tårtgeneralen i Köping)

Hjælp til - skriv in på dansk: