Lotta Falkenbäck

Han var en ung kille som slog igenom med buller och bång. Han satte verkligen Kazakstan på kartan. (19 jul 2018, nyhetsintervju) Hjælp til - skriv in på dansk: Konståkning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) en (=någon) ung (=grön, juvenil, yngling) kille (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) som (=såsom) slog igenom (=genom, via) med (=tillsammans) buller (=störning, larm, dån, väsen, oljud, oväsen) och (=et, samt) bång. Han satte verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) Kazakstan på (=ettrig, kungen, villig) kartan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var mannen som satte boxningen på kartan över hela jordklotet när han väl slog igenom. (4 jun 2016, kommentar om Muhammad Alis inverkan på boxningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Energiomställningen har verkligen tagit fart därute och pågår med buller och bång. (15 dec 2023, i samband med diskussionen om energiomställning och företagets exportaffär.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man lider med buller och bång, man njuter i tysthet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är en extremt bra kille. Han har verkligen hjälpt mig igenom det här, han hade kunnat vara upprörd – men han är en riktigt gentleman, en grym kille. (13 jun 2017, efter att han träffat domaren i ögat med en boll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den stora tv-sända galan under buller och bång och den enorma prestige som fanns kring den… den är nog ganska körd. (7 feb 2019, i samband med diskussionen om varför tv-publiken försvinner från galorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: