Nils Carlsson

Det kanske är tolv minus ute men om masken ligger längst ner i en lövhög eller en bit ner i marken är det ju en annan temperatur där. Att den dör i tolv minus på en tallrik är inte samma sak. (25 dec 2024, i nyhetsartikeln om att överleva den brasilianska skräckmasken en svensk vinter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) är (=befinner sig, vara) tolv minus ute (=borta, omodern) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) masken ligger längst ner (=ned) i en (=någon) lövhög eller (=alternativt) en (=någon) bit (=sträcka, snäpp, låt, stycke, sektion, beståndsdel, stump, lott, snutt, fragment, del) ner (=ned) i marken är (=befinner sig, vara) det ju en (=någon) annan temperatur där. Att den dör i tolv minus på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) tallrik (=fat) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) samma (=likadan, likadana, dito) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kul att göra ett spelmål och otroligt skönt att att vi är vidare. Vi är tacksamma för stödet vi får av supportrarna som är här trots att det är fem minus och känns som minus tolv. Mäktigt att se så många på plats. (6 mar 2023, efter matchen mot Varberg i gruppspelet av svenska cupen 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under februari såldes 8 100 bostadsrätter och 3 200 villor, vilket är minus 25 procent respektive minus 20 procent färre försäljningar jämfört med samma månad förra året. (8 mar 2023, i ett pressmeddelande från februari månad om antalet bostadsförsäljningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I nästa vecka borde det bli rejält kallt igen. Inte neråt minus 40 grader men absolut runt minus 30 i norr. (11 jan 2024, diskuterar väderförändringarna efter rekordkylan och förväntade temperaturer för nästa vecka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I dagsläget är ”best guess” att vi gör fem miljoner plus på driften och fem miljoner plus i kassaflödet men sedan hade vi exceptionellt mycket avskrivningar med 17 miljoner kronor. Så då lutar det åt ett minus på tolv miljoner. (6 feb 2014, intervju med TV4:s Fotbollskanalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Temperaturen i vägbanan ligger på någon minusgrad, och man ska alltid ta det extra försiktigt när det blir övergångar från minus till plus eftersom temperaturen inte skiftar lika snabbt i marken som i luften. (6 jan 2025, i samband med varningen om risk för ishalka under måndagen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: