Marie Staerk

Temperaturen i vägbanan ligger på någon minusgrad, och man ska alltid ta det extra försiktigt när det blir övergångar från minus till plus eftersom temperaturen inte skiftar lika snabbt i marken som i luften. (6 jan 2025, i samband med varningen om risk för ishalka under måndagen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vinterväder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Temperaturen i vägbanan ligger på (=ettrig, kungen, villig) någon (=en) minusgrad, och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) det extra (=tillägg) försiktigt (=varsamt) när det blir övergångar från (=av) minus till (=åt, mot) plus (=fördel, gagna) eftersom (=därför att) temperaturen inte (=ej, icke) skiftar lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) snabbt (=hastigt, fort) i marken som (=såsom) i luften.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När solen gått ner börjar värmen stråla ut från jorden, det sker hela natten men i och med att temperaturen sjunker avtar också vinden. Blir det helt vindstilla sjunker temperaturen ännu snabbare. Precis i soluppgången når inte solens strålar ner till marken för att värma ännu och därför fortsätter temperaturen att sjunka lite till. Men så fort solen nått tillräckligt högt stiger temperaturen igen :) Särna ligger skyddat och får därför inte så mycket omblandning av luften när det är vindsvagt, därför blir det snabbt väldigt kallt på vinternätter när utstrålningen är som störst men också väldigt varmt på sommaren när luften står stilla. (25 mar 2021, 24 mars 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Just det här med att när temperaturen varierar mellan plus och minus är något som förekommer i dag och det kommer man få räkna med i framtiden, eftersom det blir varmare. Men hur mycket vanligare det blir vet vi inte. Vi kommer leva i ett klimat vi aldrig upplevt tidigare. (3 jan 2017, i ett intervju med Sameradion & SVT Sápmi)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I går var det minus sex grader. I dag blir det mellan 13 till 14 minusgrader på eftermiddagen och någon grad kallare på kvällen när sena skidskyttet avgörs. Det innebär både en omställning i temperaturen, samtidigt som ny snö blandas med gammal konstsnö. (13 feb 2022, i Zhangjiakou, under snöovädret och vädervarningar i OS-regionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, temperaturen vid kusten kommer ligga kring nollan eller någon plus-eller minusgrad. I kombination med solen kan det börja kännas lite vårigt. I fjällen blir det lite kallare. (29 feb 2024, när hon svarar på frågan om möjligheten för vårkänslor i Västerbotten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kylan är en utmaning i sig. Så fort temperaturen går ner till under minus fem blir det svårt att svetslaga spåren. (6 dec 2021, kommentar om orsakerna till tågförseningarna)

Hjælp til - skriv in på dansk: