Evelina Olsson

Det är ett stort antal uppringare som berättar om kaos i trafiken, för att folk tvingas köra mot rött. (10 maj 2025, vid lunchtid på lördagen fick polisen flera larm om att samtliga trafikljus på Södra Stenbocksgatan, Fyrutorpsgatan, Malmöleden och närliggande gator konstant lyser rött.) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett stort antal uppringare som (=såsom) berättar om (=runt, ifall, försåvitt) kaos (=virrvarr, tumult, oordning) i trafiken, för (=ty, förut, stäv) att folk (=människor) tvingas köra (=bila, ratta) mot (=till) rött.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Räddningstjänsten håller på med släckningsarbete just nu. Vi har portionerat ut ett stort antal polispatruller till de olika nedfarterna för att stoppa trafiken från att köra ner i Södra länken. (9 jan 2024, efter en husvagnsbrand vid Årstatunneln mot Essingeleden, som orsakade att tunneln blev rökfylld och avstängd i båda riktningarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett stort antal uppringare som hörde av sig och berättade att det hörts skott i området. Vi skickar dit patrull som snabbt anträffar en skottskadad person. (6 mar 2022, under söndagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill fortsätta köra tågen från Västkusten. Vi har kört kommersiellt nu för att se om det finns ett tillräckligt stort kundunderlag, men det är inte lönsamt. Därför tar vi bort trafiken då. Vi behöver bidrag för att kunna köra, säger Lina Edström. (19 aug 2024, när det diskuteras varför nattågstrafiken mellan Göteborg och Umeå/Åre läggs ner.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I Washington berättar folk först vad deras jobb är. I Los Angeles får du veta vilket stjärntecken de har. I Houston berättar man hur rika man är. Och i New York berättar de om sin hyra.

In Washington, the first thing people tell you is what their job is. In Los Angeles you learn their star sign. In Houston you're told how rich they are. And in New York they tell you what their rent is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är positivt för åklagaren. Det är ett ganska stort antal personer som kommer och berättar om att hennes sinnesstämning har varit sådan som tyder på ett övergrepp. (19 sep 2018, när SVT Nyheter gav Ulrika Borg i uppdrag att titta närmare på åtalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: