|
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi vill fortsätta (=fortgå, gå vidare) köra (=bila, ratta) tågen från (=av) Västkusten. Vi har kört kommersiellt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) för (=ty, förut, stäv) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) det finns ett tillräckligt (=nog) stort kundunderlag, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) lönsamt. Därför (=följaktligen, således) tar vi bort (=undan, dän) trafiken då. (=emedan, förr) Vi behöver bidrag (=allmosor, tillskott, donation, understöd, underhåll) för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) köra, (=bila, ratta) säger Lina (=band, tråd, rep, snöre) Edström.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lina Edström
Liknande ordspråk:
 Göteborgs stad vill ogärna stänga av trafiken på Avenyn i mer än en dag. Därför försökte vi förlägga båda tågen på samma dag, men det fungerade inte. Nu har vi fått möjlighet att köra båda dagarna i alla fall. (4 jul 2018, när beslutet togs om att karnevalen blir av som vanligt.) |
| Jag har kört ”lagom” och inte tagit ut mig. Det gäller att fortsätta ha flyt och inte köra fast eller köra sönder grejerna. (28 nov 2015, efter den inledande dagsetappen i Novemberkåsan) |
| Av naturliga skäl finns där ett oerhört stort mörkertal. Men till skillnad från inställningen att köra drogpåverkad är det under inga omständigheter socialt accepterat att köra påverkad av alkohol, och benägenheten att anmäla är stor. (29 jan 2018, i en artikel om drogpåverkade förare i trafiken) |
| Här kan man ha rätt att köra i trängande fall. När gärningsmännen börjat röra sig vill man kanske bara köra med blåljusen på. Man vill få bilar att flytta på sig, men samtidigt inte skrämma bort gärningsmännen. (15 mar 2025, under diskussion om taktiken vid en pågående stöld.) |
