Anki Celander

Det är svårt när många ska gå av och på samtidigt, och tåget har bråttom iväg. Jag måste ju fånga tågvärdens uppmärksamhet så att rampen läggs ut vid dörren. Annars kommer jag inte ombord. (26 aug 2024, när hon teståkte dagens Öresundståg och beskrev sina erfarenheter.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tågtrafik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) när många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) av (=avbruten, från, bruten) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) samtidigt, (=takt) och (=et, samt) tåget har bråttom iväg. Jag måste (=plikt, tvungen) ju fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) tågvärdens uppmärksamhet (=uppsikt, observans) så (=odla, plantera) att rampen läggs ut vid (=intill, utbredd, bred, samman) dörren. Annars (=eljest) kommer jag inte (=ej, icke) ombord.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många människor kommer inte vilja flyga annars. Men det måste ordnas fram fort, för annars kommer inte volymen av passagerare igång. Och volymen betyder allt. (8 dec 2020, om att covidpass kan få människor att våga flyga igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Redan nu är det stora bemanningsproblem i både storstadsregionerna och på glesbygden. Överallt saknas det barnmorskor och samtidigt är det många som väntar och säger att något måste hända för annars så går jag. Då är det ju ren logik att det kommer inte bli bättre till sommaren. (6 mar 2022, när Eva Nordlund pratar om den nuvarande situationen med brist på barnmorskor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de måste få till en seger inom en eller två omgångar, annars kommer det bli jättejobbigt. Lagen under AIK kommer ju därefter att slå varandra också, då kommer AIK behöva vinna många matcher för att ta i kapp. De måste vinna snart, annars åker de. (19 nov 2018, i lagets trettonde match ställs de mot bottenkollegan Karlskrona, som bara vunnit fyra matcher.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi kommer åt kan även främmande makt komma åt. Tyvärr ser vi hos många myndigheter att man man inte uppfyller säkerheten och det finns också en hel del som behöver jobba mer. Samtidigt är det svårt att skydda sig, som angripare måste man bara hitta en sårbarhet medan myndigheten måste skydda sig mot allt. (25 jul 2017, i början av april)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Avfallet läggs så djupt eftersom permafrost inte når så långt. När isen smälter kommer berget röra på sig. Då kommer den vulkaniska leran runt kopparkapseln fånga upp rörelserna och skydda den. (31 okt 2024, när hon förklarade varför avfallet måste placeras så djupt ner i berget.)

Hjælp til - skriv in på dansk: