Carl-Johan Sonesson

Regeringarna i både Sverige och Danmark har satt sig i baksätet i den här frågan. Nu har jag uppmanat dem att sätta sig i framsätet. (6 sep 2023, i en kommentar om den kommunala dragkampen om ny förbindelse över Öresund.) Hjælp til - skriv in på dansk: Helsingborg

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Regeringarna i både Sverige och (=et, samt) Danmark har satt (=kraftig) sig i baksätet i den här frågan. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag uppmanat dem (=dom) att sätta (=satsa, placera, plantera) sig i framsätet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om limousiner var extremt långa, skulle de inte behöva chaufförer. Man skulle bara kunna sätta sig i baksätet, gå genom limousinen och sedan stiga ut ur framsätet, som då skulle vara där man ville åka.

If limousines were extremely long, they wouldn't need drivers. You could just get in the back seat, walk through the limousine, and then get out of the front seat, which would be where you wanted to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hellre sex i baksätet än en polis i framsätet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De vet att Alliansen kommer att vara beroende av SD i varje votering och då kan de köra bilen från baksätet även om Kristersson rent formellt sitter i framsätet. (22 sep 2018, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har väldigt aktiva bra diskussioner med regeringarna i både Finland och Sverige, men i Sverige är det i en helt annan fas. (24 mar 2025, när hon talade om diskussionerna med regeringarna i Finland och Sverige om statligt stöd för ny kärnkraft.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har satt som klart och tydligt mål att vi ska ta oss till kvartsfinal, och även pratat om chanserna att vinna den här gruppen. Just idag har vi satt som mål att verkligen sätta ett avstamp i den här första matchen. Jag hoppas vi kan göra det mot Danmark och få en bra inledning på turneringen. (25 aug 2022, intervju med SVT Sport inför ishockey-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk: