Jan Kilhamn

Det är inte oväntat att det blir problem i början. Vi hade kunnat beräkna och fundera och vänta en vecka till, men vi ägnar oss inte åt självkritik eller navelskådning nu utan försöker få detta att fungera. (5 jun 2020, när Jan Kilhamn pratar om de initiala problemen med testningen) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) oväntat att det blir problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i början. (=inledningen, start) Vi hade kunnat beräkna (=räkna, kalkylera) och (=et, samt) fundera (=undra, begrunda, överväga, grunna, betänka, reflektera, grubbla, tänka efter, tänka) och (=et, samt) vänta (=avvakta) en (=någon) vecka (=skrynkla) till, (=åt, mot) men (=ändock, skada) vi ägnar oss inte (=ej, icke) åt (=till) självkritik eller (=alternativt) navelskådning nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) utan försöker få (=lite, ringa, erhålla) detta att fungera. (=klaffa, rulla, funka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi som åkte ur SDHL-slutspelet tidigt fick vänta sex veckor på förläger till VM. De hade kunnat ta oss till Stockholm en helg. Det hade inte kostat mycket. Jag hade till och med kunnat betala min egna resa för att få ha det. Nu ska vi spela B-VM nästa år. Det tror jag inte är bara spelarnas och ledarnas fel. För mig är helheten viktig. Det tycker jag inte att de förmedlar. Jag vill veta om de ser på oss som en utfyllnad eller om de på riktigt bryr sig. (17 jun 2019, i podcasten Hockeypuls.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade vi haft effektiva, smittbromsande läkemedel mot coronaviruset hade vi inte haft de här problemen som vi har nu. Skolorna skulle kunna fungera som vanligt, vi hade kunnat ha fulla läktare på allsvenskan och i hockeyslutspelet, sjukvården hade förmodligen inte varit så tungt drabbad, kulturen hade kunnat fungera som vanligt. (11 apr 2021, söndagens Helgstudion i SVT, diskussion om vikten av virusforskning och utvecklandet av antivirala läkemedel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte riktigt tillfället med att gå ut med detta offentligt, att Särkijärvi ska sluta efter säsongen. Det tycker jag kanske att man hade kunnat vänta med, det hade man kunnat hålla internt. (10 feb 2016, vid meddelandet om att Hans Särkijärvis kontrakt bryts efter säsongen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ska vara tacksamma för att flera av dessa bomber inte exploderade eftersom de var kraftiga. Om de hade exploderat hade detta kunnat leda till en omfattande förstörelse och stor risk för att människor hade kunnat skadas allvarligt eller i värsta fall dödats. (7 feb 2024, efter åtal väcks mot fem personer som är misstänkta för inblandning i några av händelserna från förra året.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Från början hade vi anmält ett lag till allsvenskan. Men eftersom att beslutet dröjer om det blir någon körning där eller inte, på grund av att flera andra klubbar inte kan köra utan publik, precis som vi gjorde i elitserien. Och våra juniorer har ingenstans att köra om det inte blir allsvenskan. Därför valde vi att tacka ja till division 1 när det blev en plats ledig, för att ungdomarna ska ha någonstans att köra. (11 jul 2020, 9 juni 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk: