Corinne Pedroletti

Om allt är normalt och man mår bra så kommer man i stor utsträckning under det närmsta året få dela rum med en annan förlöst kvinna och hennes barn. Det betyder att partnern inte kan stanna över natten. Om ett år kommer vi få ytterligare rum och då kommer vi i betydligt större utsträckning kunna erbjuda enkelrum. (24 maj 2017, sedan två veckor har Östra sjukhuset tagit över all förlossningsvård inom Sahlgrenska sjukhuset) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) allt (=allting, alltsammans) är (=befinner sig, vara) normalt (=vanligtvis) och (=et, samt) man (=idiot, kille, karl) mår bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) kommer man (=idiot, kille, karl) i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) under (=nedanför, mirakel) det närmsta året få (=lite, ringa, erhålla) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) rum (=kammare) med (=tillsammans) en (=någon) annan förlöst kvinna (=dam, fruntimmer, madam) och (=et, samt) hennes barn. (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Det betyder att partnern inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) stanna (=sluta, stoppa, hejda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) natten. Om (=runt, ifall, försåvitt) ett år kommer vi få (=lite, ringa, erhålla) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) rum (=kammare) och (=et, samt) då (=emedan, förr) kommer vi i betydligt större utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) kunna (=veta) erbjuda (=föreslå, offerera) enkelrum.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När ett barn kommer in i ett par förändras rollerna i ganska stor utsträckning. Vi vet att kvinnor fortfarande har 60 procent av mäns pensioner. Hur man delar upp betalt och obetalt arbete har stor betydelse. (22 sep 2015, i SVT:s Gomorron Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill veta i vilken utsträckning de kommer att kunna ge oss stöd och hjälp i den här svåra situationen som vi troligen kommer att ha ett par, tre år framöver. (13 sep 2023, sagt under en intervju angående Region Västernorrlands ekonomiska situation och hoppet om statsbidrag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hos oss är inte det här bara ett sommarproblem. Vi saknar många barnmorskor året runt eftersom vi har för låg grundbemanning. Vi kommer behöva fortsätta att hänvisa patienter till andra landsting. Kanske inte i samma utsträckning som nu i sommar, men det kommer fortsätta. (14 aug 2017, efter att semesterperioderna slutade och åter normal bemanning på förlossningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som vill träffa en arbetsförmedlare framöver kommer i allt större utsträckning bli hänvisad till digitala tjänster eller telefonservice. (7 maj 2019, i en nyhetsartikel om förändringar i Arbetsförmedlingen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan leda till att betydligt fler människor dör och att vi inte klarar av insatserna i fattiga länder när pandemin kommer i större utsträckning där. I första hand är det de rika länderna som drabbats, men nu ser vi att fattiga länder drabbas. (30 maj 2020, SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk: