Glenn Nordlund

Vi vill veta i vilken utsträckning de kommer att kunna ge oss stöd och hjälp i den här svåra situationen som vi troligen kommer att ha ett par, tre år framöver. (13 sep 2023, sagt under en intervju angående Region Västernorrlands ekonomiska situation och hoppet om statsbidrag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västernorrland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vill veta (=känna till, kunna) i vilken utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) de (=dom) kommer att kunna (=veta) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) oss stöd (=hjälp, support) och (=et, samt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) i den här svåra situationen som (=såsom) vi troligen (=antagligen) kommer att ha (=äga) ett par, (=älskare, två) tre år framöver.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man behöver kunna samexistera framöver. Sen i vilken utsträckning vi kommer få varg i länet vet vi inte, men man ska ändå vara beredd på att det finns och kunna säkra för det. (17 mar 2024, under en intervju om vargattacker i Blekinge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

At mobiliteten øker er selvfølgelig en bekymring. I dagene fremover vil vi få smittetallene fra påsken. Vi så at mobiliteten økte mye da. Så om noen dager vil vi også kunne vite hvilken effekt det faktisk har hatt, sånn at vi fremover kan sette inn målrettede tiltak. (23 apr 2020, da det ble opplyst at reproduksjonstallet for koronasmitte i Oslo var under 1.)

När rörligheten ökar är det naturligtvis en oro. De kommande dagarna kommer vi att få smitttal från påsken. Vi så att rörligheten ökade mycket då. Så om några dagar kommer vi också kunna veta vilken effekt det faktiskt har haft, så att vi framöver kan sätta in målstyrda åtgärder. (23 apr 2020, det meddelades att reproduktionsnumret för coronavirus smitta i Oslo var under 1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Meget vil afhænge af, hvilken støtte Syriens præsident vil få fremover. (8 jun 2025, efter vedtagelsen af at etablere en permanent tilstedeværelse i Syrien)

Mycket kommer att bero på vilken stöd Syriens president kommer att få framöver. (8 jun 2025, efter beslutandet att etablera en permanent närvaro i Syrien)

Jeg vet ikke så mye om hvilken hjelp hun får. Hun har ennå ikke klart å tenke på hva slags hjelp hun trenger. Da er det også vanskelig å vite hvilken hjelp hun kan tilbys. Foreløpig har hun ikke kommet i en situasjon der hun får noe særlig hjelp. (21 jan 2010, etter overfallet på Aspøya i Ålesund)

Jag vet inte så mycket om vilken hjälp hon får. Hon har ännu inte klarat att tänka på vilken sorts hjälp hon behöver. Då är det också svårt att veta vilken hjälp hon kan erbjudas. För tillfället har hon inte kommit i en situation där hon får något särskilt hjälp. (21 jan 2010, efter överfallet på Aspøya i Ålesund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situasjonen i Jemen er blitt enda mer uavklart. Det er helt umulig å si hvordan utviklingen framover vil bli, men det blir neppe roligere. (5 dec 2017, etter at Saudi-Arabia gjennomførte minst 25 luftangrep i Sanaa etter drapet på Jemens ekspresident Ali Abdullah Saleh.)

Situationen i Jemen har blivit ännu mer otydlig. Det är helt omöjligt att säga hur utvecklingen framöver kommer att bli, men det kommer troligen inte att bli lugnare. (5 dec 2017, efter att Saudiarabien genomfört minst 25 luftangrepp i Sanaa efter mordet på Jemens före detta president Ali Abdullah Saleh.)

Hjælp til - skriv in på dansk: