Andreas Andersen

Det är med djupaste sorg och bestörtning vi via polisen fått information om att en person har hittats avliden på brandplatsen, som med all sannolikhet är vår uppskattade kollega. Det som varit en konstaterad katastrof begränsad till materiella förluster förvandlades till en bekräftad tragedi med förlust av liv. (16 feb 2024, ett meddelande från Liseberg efter att polisen bekräftat hittandet av en avliden person på brandplatsen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Liseberg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) med (=tillsammans) djupaste sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) bestörtning vi via (=förbi, igenom) polisen fått information om (=runt, ifall, försåvitt) att en (=någon) person (=människa, individ) har hittats avliden (=död) på (=ettrig, kungen, villig) brandplatsen, som (=såsom) med (=tillsammans) all (=slut) sannolikhet (=möjlighet, rimlighet, probabilitet) är (=befinner sig, vara) vår uppskattade kollega. (=yrkesbroder, arbetskamrat, medarbetare) Det som (=såsom) varit en (=någon) konstaterad katastrof begränsad (=snäv) till (=åt, mot) materiella förluster förvandlades till (=åt, mot) en (=någon) bekräftad tragedi med (=tillsammans) förlust (=nederlag) av (=avbruten, från, bruten) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Klockan 12:50 meddelade polisen att en person anträffats avliden vid brandplatsen. (20 mar 2024, när polisen rapporterade om fyndet av den första döda personen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har nu fått bekräftat av polisen att det dödsfall som de refererar till är en kollega som omkom efter en tragisk drunkningsolycka som inträffade på fritiden, utanför arbetet, under juli månad. Det vore bra om polisen kunde varit tydliga med detta för att undvika spekulationer då uppgifterna självklart skapar oro och leder till ytterligare ryktesspridning. Vi tycker att det är bra att polisen gör en undersökning och vi samarbetar med den fullt ut. (10 aug 2024, efter att ha fått information om polisens utredning av dödsfall bland Northvolt-anställda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har på sjukhuset fått in en person och om den personen var avliden då han kom in till sjukhuset eller inte det vet jag inte i nuläget. Men man kontaktade polisen. (4 feb 2019, på söndagen då polisen fick larm om att en skadad person hade körts in till sjukhus.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är med stor sorg och bestörtning jag i kväll har tagit del av de tragiska uppgifterna om flygkraschen i Örebro. Jag tänker på de drabbade, på deras familjer samt nära och kära i denna mycket svåra stund. Jag vill uttrycka mitt djupaste deltagande i deras sorg. (9 jul 2021, efter flygolyckan som tog nio människors liv under torsdagskvällen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var med stor sorg och bestörtning som jag och resten av Sverige tog emot nyheten om olyckan. Regeringen och jag vill uttrycka vårt djupaste deltagande. (15 jul 2021, under minnesstunden)

Hjælp til - skriv in på dansk: