Bo Kjellson

Det är klart att det känns tungt och tråkigt, jag vet hur mycket arbete vi har lagt ner. Vi kalkylerade för en bra säsong och har gjort stora investeringar, så det var givetvis ett bakslag för oss. Samtidigt vet vi att vi inte är ensamma i den här båten, många anläggningar har precis samma siffror. (26 sep 2018, intervju i P4 Sjuhärad om förlusten på 21 miljoner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Borås

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det känns tungt (=svår, mödosamt, mödosam) och (=et, samt) tråkigt, (=trist) jag vet hur (=hurdan) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) vi har lagt ner. (=ned) Vi kalkylerade för (=ty, förut, stäv) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) säsong (=årstid) och (=et, samt) har gjort stora investeringar, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) givetvis (=självklart, naturligtvis) ett bakslag (=nederlag, motgång) för (=ty, förut, stäv) oss. Samtidigt (=takt) vet vi att vi inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) ensamma i den här båten, många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) anläggningar har precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) samma (=likadan, likadana, dito) siffror. (=nummer)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är helt enormt för mig. Det här är mitt liv. Jag har lagt otroligt många timmar på det här och prioriterat bort andra saker. När man då springer in här så känns det väldigt stort. Det är många andra som gör precis samma jobb och inte fått samma utdelning. Stor respekt till alla som sysslar med det här. (9 aug 2017, efter att ha vunnit VM-guld på 400 meter häck vid VM i London.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte den här åkningen jag vill ha. Jag vet att jag kan så otroligt mycket mer. Så klart det är frustrerande och tråkigt. Samtidigt vet jag vad jag kan och har gjort, så jag får försöka påminna mig om det. (23 jan 2021, efter hennes 24:e plats i masstarten i Antholz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Klarna var lönsamt under bolagets 14 första år. Men runt 2018 bestämde vi oss för att expandera mycket snabbare, framför allt i USA. Vi förstod att det i så fall skulle betyda stora investeringar och röda siffror under några år. Våra ägare har investerat stora summor för att möjliggöra tillväxt, eftersom de precis som vi ser att vi är på väg att bli en av världens största konsumentbanker. Investeringarna är så att säga ”pre-funded”. (6 jul 2022, skriftligt svar till SVT Nyheter kring nedskärningarna i Klarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är delar av anläggningar med stugor och hotell som i dagsläget är en bransch som gjort stora investeringar och nu står utan intäkter. (7 apr 2020, idag när krisledningsnämnden i Kalix kommun tog beslut som ska stimulera det lokala näringslivet men också gynna gymnasieelever och delar av socialförvaltningens verksamhet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är allt regnande som har gjort att ån har svämmat över och att våra grödor är dränkta. Det är klart att det är tungt. Det är många timmar som vi har lagt på att rensa ogräs helt för hand. Nu flyter det bort. (9 aug 2023, efter översvämningen vid Bråån som dränkte deras grödor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: