Johan Gustafsson

Klarna var lönsamt under bolagets 14 första år. Men runt 2018 bestämde vi oss för att expandera mycket snabbare, framför allt i USA. Vi förstod att det i så fall skulle betyda stora investeringar och röda siffror under några år. Våra ägare har investerat stora summor för att möjliggöra tillväxt, eftersom de precis som vi ser att vi är på väg att bli en av världens största konsumentbanker. Investeringarna är så att säga ”pre-funded”. (6 jul 2022, skriftligt svar till SVT Nyheter kring nedskärningarna i Klarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Okonomi

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Klarna (=ljusna, lätta) var (=varje, varenda, vart) lönsamt under (=nedanför, mirakel) bolagets 14 första år. Men (=ändock, skada) runt (=ungefär, om, omkring) 2018 bestämde vi oss för (=ty, förut, stäv) att expandera (=utbreda, svälla, växa, vidga, utvidga) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snabbare, framför allt (=allting, alltsammans) i USA. Vi förstod att det i så (=odla, plantera) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) skulle betyda (=åsyfta, innebära) stora investeringar och (=et, samt) röda siffror (=nummer) under (=nedanför, mirakel) några år. Våra ägare (=matte, innehavare) har investerat stora summor för (=ty, förut, stäv) att möjliggöra tillväxt, (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) eftersom (=därför att) de (=dom) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) vi ser att vi är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att bli (=bliva) en (=någon) av (=avbruten, från, bruten) världens största konsumentbanker. Investeringarna är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”pre-funded”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är stora siffror, men det förstod vi på förhand, att skulle vi komma upp i en någorlunda prestation skulle det bli sådana här siffror. Tjejerna har kämpat kopiöst mycket och blivit väldigt mycket bättre de två senaste åren. (8 dec 2017, efter matchen mot Tjeckien, semifinalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här yrkesgruppen står för innehållet i branschen. Sverige är ju ett av världens främsta musikexportländer och vi har en stat som har investerat stora summor i utbildning både vad gäller bredd och högre musikutbildning, det skulle vara ett otroligt resursslöseri om vi bara lät det gå förlorat. (27 aug 2020, i samband med en ny enkätundersökning av Musikcentrum Riks som visar att var tredje musiker är på väg att lämna yrket.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hyran skulle bli 24.000 i månaden. Det krävs också stora investeringar och det är inte säkert att den utrustning jag investerat i här skulle passa in där. (7 feb 2018, när han pratade om den nya lokalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har under 2023 och 2024 drabbats av stora nedgångar från några av våra kunder samtidigt som vi gjort stora investeringar. Tillsammans med höga räntekostnader och ökade tillverkningskostnader har det till slut inneburit att vi inte längre kan klara våra betalningar. (19 dec 2024, efter att företaget begärt sig själva i konkurs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det känns tungt och tråkigt, jag vet hur mycket arbete vi har lagt ner. Vi kalkylerade för en bra säsong och har gjort stora investeringar, så det var givetvis ett bakslag för oss. Samtidigt vet vi att vi inte är ensamma i den här båten, många anläggningar har precis samma siffror. (26 sep 2018, intervju i P4 Sjuhärad om förlusten på 21 miljoner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: