Per-Olof Samuelsson

Det har visat sig att det finns enorma mängder med förlorade fiskeredskap i havet. Även om vi hållit på i fyra år i Sotenäs hittar vi mycket där ändå. (23 maj 2021, när han pratar om mängden spöktinor i Sotenäs.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har visat sig att det finns enorma mängder med (=tillsammans) förlorade fiskeredskap i havet. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi hållit på (=ettrig, kungen, villig) i fyra år i Sotenäs hittar vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) där ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett stort havsproblem, eftersom spökfiskandet tar död på sådant som ska vara i havet – man skulle behöva rensa havet från förlorade hummertinor och andra fiskeredskap från Kungsbacka i söder och upp över hela västkusten. (14 okt 2021, i nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om orkanen ser ut att nedgraderas flera steg de närmaste dagarna kommer den ändå resultera i enorma mängder regn, väldigt kraftiga vindar och havsnivåhöjning på flera meter. (13 sep 2018, när orkanen Florence nedgraderas)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men även om det finns kvar i markerna, så finns det absolut inte i sådana mängder att djur kan dö, men vi vill ändå vaccinera. (9 sep 2016, när saneringen av markerna där de mjältbrandsmittade djuren hittats är nu klart.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Även om det blir som en droppe i havet så finns det ändå saker man kan göra. (16 jan 2022, under varningen om extrema väderförhållanden i svenska och norska fjällområdena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ovanligt med så stora mängder, det är mycket sällan vi hittar så mycket på samma gång. (2 maj 2023, när polisen öppnade paketet och fann nästan ett kilo amfetamin.)

Hjælp til - skriv in på dansk: