Claes Eliasson

Vi hade ett avtal för tio veckor fram till den 4 maj. Nu ser vi att den finansiella påverkan av coronaviruset och den efterfrågekris som kan komma i kölvattnet av viruset gör att det känns bra att ha ett längre avtal än det vi hade. Vi tror inte att vi är tillbaka på normala nivåer redan om en och en halv vecka. (22 apr 2020, under en intervju med Dagens Industri om förlängning av permitteringarna för AB Volvo.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) för (=ty, förut, stäv) tio veckor fram till (=åt, mot) den 4 maj. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ser vi att den finansiella påverkan (=effekt, influera, inflytande, influens) av (=avbruten, från, bruten) coronaviruset och (=et, samt) den efterfrågekris som (=såsom) kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) i kölvattnet av (=avbruten, från, bruten) viruset gör (=utför) att det känns bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att ha (=äga) ett längre avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) än det vi hade. Vi tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi är (=befinner sig, vara) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) normala nivåer redan om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) och (=et, samt) en (=någon) halv vecka. (=skrynkla)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Först och främst känns det jättebra att komma tillbaka till Örebro. Jag hade en väldigt bra tid i klubben och staden senast, så det känns bara positivt. Jag har följt klubben den senaste tiden och det känns verkligen som man har något bra på gång. Jag har skrivit på ett längre avtal och målet är självklart att vinna något. (4 maj 2020, när han skrev på ett treårskontrakt med Örebro)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade förhoppningen om att ett avtal skulle kunna landas. Men vi vågade inte ta risken att medge förbehåll, det hade behövt vara tvärtom. Att de anmäler sig utan förbehåll och räknar med att vi får fram ett avtal genom förhandling. (4 mar 2019, när det diskuterades om förbundets beslut att inte godkänna anmälningar med förbehåll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som spelare skulle jag inte vilja det. Ett avtal är ett avtal och som spelare hade jag velat att man respekterade det. Jag förstår nyfikenheten men jag ser inte vad det skulle tillföra debatten, hur stora de siffrorna är. Det viktiga är att DO kommer fram till att det är likvärdiga ersättningar så som förbundet beskriver det. (10 sep 2019, när han talar om att ersättningarna inte bör offentliggöras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att det är tråkigt att inte få mästerskapet i år. Alla hade sett fram emot det, både vi spelare och fansen. Men nu är det som det är. Det viktigaste är att få ordning på viruset så att samhället kan gå tillbaka till det normala och att vi kan hålla oss friska och minska spridningen. (17 mar 2020, i en intervju med SVT Sport, där han talar om sina känslor inför beslutet att flytta fram EM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kunnat enas om ett rimligt avtal. Det har varit svårt att komma fram till en överenskommelse eftersom vi inte haft något avtal som reglerat frågan om avgångsvederlag och uppsägningstid. (26 feb 2019, till SVT efter att Sara Danius lämnar Svenska Akademien.)

Hjælp til - skriv in på dansk: