Jag vet inte hur många här som lärt sig ett språk bara genom att läsa i en bok. Man behöver en människa att prata med. (6 sep 2022, SVT:s lokala valdebatt för Göteborg)
Jag vet inte(=ej, icke)hur(=hurdan)många(=flera, mycket, massa, flertal, massor) här som(=såsom) lärt sig ett språk(=tungomål)bara(=enda, enbart, endast)genom(=igenom) att läsa(=tyda, studera) i en(=någon)bok.(=verk, skrift)Man(=idiot, kille, karl) behöver en(=någon)människa(=individ, person, djur) att prata(=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala)med.(=tillsammans)