Ola Kjellman-Almeida

Det är ju de yrkesgrupperna som tagit stryk direkt som är här. Vissa stod ju utan inkomst med bara ett par dagars varsel. (13 apr 2020, under intervjun om de nya kollegorna på Sahlgrenska) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju de (=dom) yrkesgrupperna som (=såsom) tagit stryk (=omgång, däng, pisk) direkt (=på sekunden, rakt, tvärt, genast, live, med detsamma, omedelbart, omedelbar) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) här. Vissa stod ju utan inkomst (=lön) med (=tillsammans) bara (=enda, enbart, endast) ett par (=älskare, två) dagars varsel. (=föraning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Båda sidorna är ganska hårt slitna. Det ryssarna nu har gjort är att man har flyttat ner de förband som har tagit stryk norr om Kiev och i princip sätter in dem direkt, utan att de får vila upp sig. (13 apr 2022, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda stod ju helt utan inkomst. (22 jan 2025, under perioden efter att bolagen satts i konkurs.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en hel del som måste arrangeras om, vi har biljetter sålda in i nästa vecka, med bara två dagars varsel är det svårt. Det hade hjälpt med lite heads up. (10 jan 2022, under en intervju om de nya restriktionerna som slår hårt mot biografbranschen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är roligt när vi växer. Men det har varit besvärligt att växa så mycket på så kort tid med så dålig framförhållning. Migrationsverket öppnar sina anläggningsboenden med bara några dagars varsel. (8 nov 2015, enligt nyhetsartikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan ha skarpa insatser som genomförs med bara några dagars varsel. Då kommer Försvarsmakten att ta sitt enda övnings- och skjutfält på Gotland i anspråk oavsett om det finns ett idrottsevenemang som ska genomföras där. (18 sep 2023, under en intervju angående beslutet att inte längre hyra ut övnings- och skjutfältet till Gotland Grand National.)

Hjælp til - skriv in på dansk: