Håkan Bredinge

Det är bara en känsla som jag har. Vi som ser de här killarna ganska ofta kan ju få en ganska stark oro. Det hänger ju ihop med vårt polisiära uppdrag. Vi ser dem i sammanhang där de som sen ska fatta beslut inte riktigt ser det så. (29 sep 2020, när polisen i Norra Hisingen ser en förändring i socialtjänstens sätt att jobba med unga killar som riskerar att dras in i kriminalitet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Västra Sverige

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) en (=någon) känsla (=aning, stämning, talang, inlevelse, sinnesrörelse, förnimmelse, feeling, emotion, intuition) som (=såsom) jag har. Vi som (=såsom) ser de (=dom) här killarna ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) ofta (=vanligtvis) kan (=har kunskap i) ju få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) oro. (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) Det hänger ju ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) vårt polisiära uppdrag. (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) Vi ser dem (=dom) i sammanhang (=mening, kontext) där de (=dom) som (=såsom) sen (=försenad) ska (=skall) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslut (=avgörande, fastställande) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) ser det så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja och det hänger ihop med att vi inte riktigt har det i vårt uppdrag nu. Inkommande skjutvapen och narkotika är vår högsta prioritet, och det är ju ytterst aktuellt med tanke på hur situationen ser ut idag med alla skjutningar, sprängningar som sker. (2 sep 2019, under intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är många faktorer och hänger egentligen med från gårdagen då killarna saknade fäste. Vi sökte lite mer fäste i dag, och då gick det för tungt. Sedan är det snön som är ganska tät. Små misstag blir ganska dyra. (26 jan 2020, efter vallningen i Oberstdorf)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har primärvården, barnavårdscentralen, mödravårdscentralen och allt hänger kanske inte ihop riktigt, det är också ett förbättringsområde att jobba så hela kedjan hänger ihop. (20 dec 2018, under en nyhetsartikel om kritiken mot förlossningsvården i Västerbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är flera delar som fått mig att fatta detta beslut, bland annat vårt valresultat där väljarna gav oss en ganska hård dom och det måste vi/jag vara ödmjuk inför. (2 okt 2018, facebook-inlägg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att jag höll mig ganska smooth idag. Även om det gick riktigt fort lyckades jag hålla ihop det ändå. Sen fick jag till ett ganska bra andrahopp. Jag kunde ju inte åka från Idre Fjäll utan medalj. (12 dec 2021, efter tävlingen i parallellpuckelpist i Idre)

Hjælp til - skriv in på dansk: