Martin Petersson

Ja och det hänger ihop med att vi inte riktigt har det i vårt uppdrag nu. Inkommande skjutvapen och narkotika är vår högsta prioritet, och det är ju ytterst aktuellt med tanke på hur situationen ser ut idag med alla skjutningar, sprängningar som sker. (2 sep 2019, under intervjun) Hjælp til - skriv in på dansk: Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja (=nej inte, ja, jo) och (=et, samt) det hänger ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) att vi inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) har det i vårt uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Inkommande skjutvapen och (=et, samt) narkotika (=knark) är (=befinner sig, vara) vår högsta prioritet, (=företräde, förtur) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju ytterst (=synnerligen, extremt, särdeles, längst ut) aktuellt med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) situationen ser ut idag med (=tillsammans) alla (=varje, samtliga) skjutningar, sprängningar som (=såsom) sker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I sådana här ärenden med skjutningar och sprängningar så är det den kriminella sfären det handlar om, ytterst narkotika och ekonomi. (22 maj 2020, när polischefen blev tillfrågad om kopplingar till kriminell verksamhet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara en känsla som jag har. Vi som ser de här killarna ganska ofta kan ju få en ganska stark oro. Det hänger ju ihop med vårt polisiära uppdrag. Vi ser dem i sammanhang där de som sen ska fatta beslut inte riktigt ser det så. (29 sep 2020, när polisen i Norra Hisingen ser en förändring i socialtjänstens sätt att jobba med unga killar som riskerar att dras in i kriminalitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den situationen vi har haft nu senaste åren med skjutningar och sprängningar är en avvikelse från hur den generella brottsligheten ser ut och går inte riktigt att förklara med de traditionella teorierna. (29 apr 2024, i en intervju om kvinnor i gängbrottslighet.")

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har primärvården, barnavårdscentralen, mödravårdscentralen och allt hänger kanske inte ihop riktigt, det är också ett förbättringsområde att jobba så hela kedjan hänger ihop. (20 dec 2018, under en nyhetsartikel om kritiken mot förlossningsvården i Västerbotten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Allt hänger ju ihop framför allt med situationen i kinesisk ekonomi. Vi fick ytterligare tecken förra veckan på att den ekonomiska aktiviteten håller på att avta. Samtidigt har vi de här kraftiga nedgångarna på börserna som man inte riktigt verkar få bukt med. Alla de här åtgärderna man har satt in tidigare, de verkar inte hjälpa. (24 aug 2015, när det diskuterades om börsraset i Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk: